> marianne laenen schreef op donderdag 6 december 2007, 22:50:
>
>> Esther schreef op donderdag 6 december 2007, 22:45:

> je geen verantwoording af hoef te leggen, zeker in dit geval
> waar jij op doelt, je leest slecht en veroordeelt er dan op
> los. Wat voor doel je hier mee voor ogen hebt is me ook
> volkomen duister.

> Esther schreef op donderdag 6 december 2007, 23:12:
>
>> marianne laenen schreef op donderdag 6 december 2007, 22:50:

>
> Lieve Esther, de vraag hoe het kan dat je na 1 dag alweer "op
> je paard zit" is een Vlaamse uitdrukking. "Hij zit/zij op z'n
> paard" betekend: "die persoon maakt zich onnodig druk." ...

> Ok, ja dat is waar, ik maak me onnodig druk. De Vlaamse
> uitdrukking ken ik dan ook niet en in een Nederlands begrip
> kwam dat dus behoorlijk verkeerd over. Ik vermoed dat het dan
> hetzelfde betekent als op de kast zitten in het Nederlands. Als
> ik nou zeg zand erover, beledig ik dan een Belg? Hier betekent
> het ok vergeven en vergeten, maar misschien in het vlaams wel
> dat je iemand wilt begraven?

> Herman schreef op donderdag 6 december 2007, 23:41:
>
>> Esther schreef op donderdag 6 december 2007, 23:12:

> hetzelfde betekent als op de kast zitten in het Nederlands. Als
> ik nou zeg zand erover, beledig ik dan een Belg? Hier betekent
> het ok vergeven en vergeten, maar misschien in het vlaams wel
> dat je iemand wilt begraven?

>>>>>
>>>>> Esther, hoe kan het nu dat je na één dag alweer op je paard zit?
>>>>> En was al dat geleuter van de laatste weken écht zo gezellig?

> bestaat dat jullie - Nederlanders een andere perseptie hebben
> van wat wij - Vlamingen zeggen/schrijven en vise versa.
> Nederlanders hebben eerder een praat-cultuur, terwijl Vlamingen
> neigen naar een doe-cultuur.

> Of Vlamen een doe cultuur hebben? Wie komt mijn ramen lappen?
> Ik doe dat niet. Daar praat ik liever over ( wie doet de ramen?)

> Mensen afbranden omdat ze ergens iets niet hebben gevragd
> getuig van weinig inlevingsgevoel, zeker als je er zelf niet
> bent bijgeweest. Ik zou me rotschamen als pseudo-PNer dat
> Druppel kennelijk ondanks de zelfinloggende computers door de
> kabouters heeft ingefluisterd gekregen, om ergens op een lezing
> te verschijnen waar iemand met kennis op zijn vakgebied een
> lezing houdt evenen groep PN-ers gaat lopen brullen dat het
> allemaal fout is. Ook iemand die een lezing geeft heefr recht
> op respect. Door fundamentalisme is nog nooit de wereld gered.