> Engelse teksten tot je hollandse paard spreken omdat je een
> rijstijl beoefent die in Amerika is uitgevonden plus het
> bijbehorend dragen van een hoed die Amerikaanse cowboys dragen
> (tegen de felle zon), doet mij onwillekeurig een parallel
> trekken met nagesynchroniseerde films waar de Duitsers
> onovertroffen smakeloos in zijn: "Wollen Sie einen Drink, sir?"
> en "Lassen Sie die Kanone fallen, mister! Wir gehen nach Kansas
> City!"