Forum

Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)

Onderwerp starten

18909 onderwerpen
275520 berichten

Pagina 11956½ van 18368

Je leest nu op chronologische volgorde

Volg datum >	Datum:	zaterdag 14 november 2009, 11:0514-11-09 11:05		Nr:179338
Volg auteur >	Van:	Cindy Helms	Opwaarderen	Re:179328
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit		Structuur

Cindy Helms
Homepage

België

2534 berichten
sinds 5-4-2008

Arabesk schreef op zaterdag 14 november 2009, 10:20:

> eddy DRUPPEL schreef op vrijdag 13 november 2009, 22:35:
>
>> Peet schreef op vrijdag 13 november 2009, 21:22:

>> VOOR DE VOICE OVER véél proffesioneler werken en profs
>> inschakelen
>
> Als jij betaalt ;-)

Heel kleine opmerking:
het gaat over de lagen en dan over het feit dat zij bedekt zijn met zeer dun VLEES. Nu bij VLEES denk ik aan spieren ed. Ik zou het houden op zeer dun mondslijmvlies. Is correcter dan vlees en komt ook beter door, denk ik.

Vind ik leuk!

Medeleven

Mee eens!

Reageer nu Reageer later Bookmark

Volg datum >	Datum:	zaterdag 14 november 2009, 11:0614-11-09 11:06		Nr:179339
Volg auteur >	Van:	Arno8	Opwaarderen	Re:179334
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit		Structuur

Arno8

Sprang-Capelle

Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006

Isabel van der Made schreef op zaterdag 14 november 2009, 10:54:

> lepelbit - (closed) spoon tongue bit
> enkelgebroken trens- jointed snaffle
> dubbelgebroken trens - double jointed snaffle
> aansnoerneusriem- crank noseband
> sperriempje - flash noseband
> lagen in de mond- soft (tissue) layers

bedankt!

En verder iedereen bedankt voor de complimentjes en de tips natuurlijk.