InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		  
18 berichten		 Pagina 1½ van 2
Je leest nu onderwerp "Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken?"
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 12:2515-11-09 12:25 Nr:179523
Volg auteur > Van: Arabesk Opwaarderen Re:179521
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken? Structuur

Arabesk
Homepage
Nederland

Jarig op 22-11

3776 berichten
sinds 14-9-2004
Huertecilla schreef op zondag 15 november 2009, 12:15:

> Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 11:34:
>> Bovendien dit filmpje is niet alleen
>> voor Engelsen, maar vooral ook voor ánderen in de wereld

> ZuidAfrikaans engels is nóg laagdrempeliger maar ja....; de
> native speaker welke Elke noemt is verder taalkundig volkomen
> correct én haalbaar. Goede suggestie en welkome realistische
> bijdrage lijkt me.

Het Australisch is ook niet zo lelijk als het Amerikaans :-M
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 12:2615-11-09 12:26 Nr:179524
Volg auteur > Van: eddy DRUPPEL Opwaarderen Re:179510
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken? Structuur
eddy DRUPPEL
Nederland

Jarig op 18-4

10699 berichten
sinds 26-3-2006
Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 11:34:

> joop schreef op zondag 15 november 2009, 10:28:
>
>> Je kan beter laten controleren door iemand die anglofoon is,

> dat wel.
>
> Als ik het inspreek zal mijn uitspraak ook niet perfect zijn,
> maar doet dat er toe? Het gaat ook om de boodschap.

Wel ,tis te zeggen dat je kwaliteitsoordeel er gaat onder lijden . Gewoon enkele leraars Frans ,Engels aanschrijven om jouw originele NL tekst te vertalen in perfekt frans en Engels .Dus niet al je eigen vertaling maken .Werkt voor hun makkelijker ;-)
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 12:3115-11-09 12:31 Nr:179527
Volg auteur > Van: Huertecilla Opwaarderen Re:179523
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken? Structuur
Huertecilla
Andalucía - Spanje


2998 berichten
sinds 28-9-2003
Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 12:25:

> Huertecilla schreef op zondag 15 november 2009, 12:15:
>
>> Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 11:34:

>> correct én haalbaar. Goede suggestie en welkome realistische
>> bijdrage lijkt me.
>
> Het Australisch is ook niet zo lelijk als het Amerikaans :-M

Dus mail Elke even. Haar australiër is een prima leraar engels en je hebt zo een directe ingang met veel krediet.
Hij kan direct vanuit het NL werken en ís al ´paardgericht geprogrammeerd´ :-)
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 12:3515-11-09 12:35 Nr:179529
Volg auteur > Van: ElkeW Opwaarderen Re:179523
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken? Structuur

ElkeW
Homepage
Borgloon
Belgi

Jarig op 5-12

643 berichten
sinds 10-1-2005
Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 12:25:

> Huertecilla schreef op zondag 15 november 2009, 12:15:
>
>> Arabesk schreef op zondag 15 november 2009, 11:34:

>> correct én haalbaar. Goede suggestie en welkome realistische
>> bijdrage lijkt me.
>
> Het Australisch is ook niet zo lelijk als het Amerikaans :-M

Stuur me maar een mailtje als het je echt zou interesseren, dan bel ik hem er wel even over. Hij heeft zelfs al ervaring met paarden-Engels ;-)
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 12:4015-11-09 12:40 Nr:179531
Volg auteur > Van: Huertecilla Opwaarderen Re:179529
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken? Structuur
Huertecilla
Andalucía - Spanje


2998 berichten
sinds 28-9-2003
ElkeW schreef op zondag 15 november 2009, 12:35:

> Stuur me maar een mailtje als het je echt zou interesseren, dan
> bel ik hem er wel even over. Hij heeft zelfs al ervaring met
> paarden-Engels ;-)

Kijk, dát zet zoden aan de dijk.
Vind ik leuk!
Medeleven
Mee eens!
Reageer nu Reageer later Bookmark
Je leest nu onderwerp "Wie beheerst het Engels goed en wil dit nakijken?"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)		  
18 berichten		 Pagina 1½ van 2
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.