Frans Veldman schreef op maandag, 15 september 2003, 11:28:


Ik woon aan de kust, halvewege Noorwegen, anderhalf uur reizen boven Kristiansund.

Ja, ik heb alles (bijna alles) van je uitgeprint.

Dat wordt nog vaak puzzelen in de toekomst.
Het leuke is, dat het paardecentrum voor vernieuwing is.
We proberen uit wat we denken dat iets kan zijn.
Nu moet ik het alleen nog vertalen naar het noors. >(

joke schreef op maandag, 15 september 2003, 13:52:


Oh, das wel heel ver, zover ben ik nooit geweest.


De site over natuurlijk bekappen is al vertaald naar het Noors. Zie:
http://www.barfothest.com

Groeten,
Frans

Frans Veldman schreef op dinsdag, 16 september 2003, 10:29:


Ja, schitterend.
Dat scheelt een hoop werk en elkaar misverstaan.

Bedankt!

Wie weet wat er allemaal nog van komt.
Lopen over een jaar al onze paarden zonder hoefijzers rond.
Zou wel leuk zijn...........beter zijn.

Joke.