e m kraak schreef op zaterdag 10 februari 2007, 22:21:


Wel neen , dat vindt ik dus niet een dialect moet onderhouden worden en is eigenlijk een onontbeerlijke schat naar de wortels van vele zinspelingen en woordspelingen . Veel van jullie woordenschat is voor ons Belgen ; effe de natte vinger opsteken en raden. Maar tegelijkertijd wel even grappig/verstaanbaar dus maw jullie leesbare taal is niet per definitie de onze maar toch geklasseerd onder het nederlands . Zo gebruik ik nu af en toe jullie uitspraken en wordt dat hier perfekt (hilarisch) begrepen. Ik heb er gen probleem mee en als er iets is dat ik niet versta dan vraag ik het toch gewoon effe ! Of ik bel Apeldoorn . De mail waarover je refereerd was eigenlijk gewoon een grapje tussen Belgen !

4bozzza schreef op zaterdag 10 februari 2007, 23:09:

Heur iech doa mestreechs? Neet brèèd mè laank?! Hub iech vijf joar gewoent! En gevasteloavend! En wie! Miljaar! TONIA! Boe is mie beer gebleve... Dat kinne ze hei neet bie die hollendere...

4bozzza schreef op zaterdag 10 februari 2007, 23:09:


Okay effe een poging:

We kunnen ok allen maastrichts gaan praten , vooral met het weekend voor de deur , das ook mooi !

Christel Provaas schreef op zaterdag 10 februari 2007, 23:20:


dat letste höb geer daan toch gaans mis, waant iech bin toch echt ein gebore hollender! Meh...es iech oets opnui gebore weur, liet d'n ooievaar miech op de Vriethof neer. :)

p.s Nog 7 daog, 11 ore, 15 minuten en 3 seconden. Maok dat geer derbie bist, medske :)