joop schreef op zondag 18 juli 2010, 11:15:
> >>
>>> Is het dan niet toch gewoon communicatie tussen verschillende soorten,
>>> waarbij de mens zich verstaanbaar probeert te maken en paard probeert te
>>> begrijpen wat die maffe tweebener wil?
>>
>> Ik ontken toch nergens de communicatie tussen soorten?
>
> Leuk voorbeeld van Midas Dekker: de relatie tussen hond en kat, zij
> kunnen goed bevriend zijn en in het zelfde mandje slapen, maar hun manier
> van elkaar begroeten blijft misgaan. De kat wil de hond aan zijn neus
> ruiken en aan de voorkant benaderen, de hond staat erop zijn neus onder de
> staart van de kat te duwen.
Zal tussen mens en paard niet anders zijn.
Met wat moeite van de kans van de mens, kunnen ze best bevriend raken. Maar keer op keer kom je toch tegen dat er hier en daar nog wat miscommunicatie ontstaat.
Nja.... soms kan ik een bepaald woord in het zweeds ook even niet vinden.