'anja kijk, deze is om Jeen rustig te houden als hij gaat lopen, ale pak. Zo gade altijd kunnen blijven doorzitten, lekker doorzitten'

Zooooooo moeilijk lijkt me dit niet te vertalen maar goed Christel:

'Anja kijk, deze is om Jeen rustig te houden als hij er vandoor gaat/ te hard gaat/ niet te houden is, hier pak maar aan. Zo zul altijd kunnen blijven zitten, lekker doorzitten'

Snap je hem nu wel????