Diestelmans Liesbet schreef op woensdag 23 januari 2008, 15:50:


ZOO Natuurlijk!!

Piet

Ilona Kooistra schreef op woensdag 23 januari 2008, 10:51:


Martin Gaus zou ook een hele goede zijn, je brief over de zebra's kan er prima bij. Hij is een sleutel figuur naar de publiek opinie toe en wil wellicht wel komen filmen bij die zebra's. Ik hoor hem al zeggen: "Het is toch van de gekke, wouden ze hier deze zebra's hoefijzers onder slaan, gelukkig hebben ze nu een paard natuurlijke oplossing, wat fantastisch werkt. En dat niet alleen, ze ... etc.!

Groetjes, Michiel

Hmm potentiele kandidaten voor een PN boek:

- de directeur van Deurne, aangezien er álles is voor de paarden, behalve weidegang
- de KNHS
- dierenbescherming/partij voor de dieren (of hadden die er al 1?)
- een journalist die wel vaker schrijft over dierenwelzijn ('k weet alleen geen naam)
- de koningin (paardenliefhebster!)
- de bereden politie

Ilona Kooistra schreef op woensdag 23 januari 2008, 10:51:


Die begeleidende brief heb ik zelf maar geschreven want ik hoorde daarover niets van jullie Wat vinden jullie hiervan?

"Beste *****,

(deze alinea staat in italic) Een paard is een kuddedier dat in de natuur al grazend en lopend zijn kostje bij elkaar scharrelt, desondanks worden ze in Nederland solitair in een stal van 3x3 meter geplaatst. Als het paard drie jaar wordt moet men erop rijden, hij krijgt dan ijzer onder zijn voeten en zal daar op moeten lopen. Als men gaat rijden dan wordt dat gedaan met een metalen stang in de mond, dat is de rem en hiermee bestuurt men het paard. Na de training zet men het paard weer in zijn eentje op stal, waar het verveeld kan staan wachten tot iemand hem daar weer uithaalt. Met een beetje pech verveelt het paard zich zo dat het gaat weven, geen probleem: een anti-weefrek wordt geplaatst. Zou het gaan luchtzuigen dan krijgt hij een anti-luchtzuigband om. Trapt het tegen de staldeur, dan wordt daar een rubberen mat tegenaan bevestigd. Etc.

We zijn er aan gewend, het is gewoon.

/Is/ dit eigenlijk wel gewoon?

Wij, van Paard Natuurlijk, vinden van niet en zijn heel hard bezig om mensen te laten zien dat het allemaal anders kan. We hebben een aantal websites met veel informatie op paardengebied. Daarnaast hebben we twee boeken geschreven en worden er op vier locaties in Nederland en België cursussen “Natuurlijk Bekappen” gegeven.

Op één van die cursussen, afgelopen zaterdag, was een dierenverzorger van dierentuin Artis. Hij verzorgt onder andere de zebra’s in de dierentuin. Hij vertelde dat het leven van de zebra’s was aangepast nadat men daar ons boek “Paard Natuurlijk” had gelezen. Er zijn diverse aanpassingen gemaakt die het leven voor de zebra’s een stuk aangenamer heeft gemaakt.

Uiteraard zijn wij erg verheugd dat zelfs de zebra’s al baat hebben gehad bij ons boek. De mensen op het forum op onze website waren ook allen zeer verheugd. Er ontstond het idee om een aantal boeken “Paard Natuurlijk” te sturen naar mensen die op de een of andere manier ‘belangrijk’ zijn en er wellicht iets goeds mee kunnen doen. Er werd democratisch besloten welke gegadigden een boek zouden ontvangen.

Bij deze geven wij u ons boek cadeau, we hopen dat u het met plezier zult lezen en dat het op de een of andere manier meehelpt de wereld van de paarden te veranderen.

Met vriendelijke groet,

Frans Veldman en Ilona Kooistra"

Zo goed of niet, aanpassingen, verbeteringen?

Versturen naar de KONINGIN? hihi ik zie het al voor me, de paarden in wintervacht voor de gouden koets.

Ilona Kooistra schreef op vrijdag 25 januari 2008, 0:14:


Op nmm. !! 2 taalfoutjes en een klein puntje na vind ik het prima.

* Na de training zet men het paard weer in zijn eentje op stal, waar het verveeld kan staan wachten tot iemand hem daar weer uithaalt

Verveeld hoort hier volgens mij met een t

* Trapt het tegen de staldeur, dan wordt daar een rubberen mat tegenaan bevestigd.

Bevestigd hoort hier volgens mij ook met een t

Ik weet dat ik ook taalfouten maak....
MIJN stoort het niet....maar er lopen nu eenmaal van die taalpuristen rond en de koningin heeft niet veel anders te doen denk ik dus die zou dit zeker merken

Nog iets anders waar het het woordgebruik betreft.
2 keer het woord "verheugd" in een zin achter elkaar zou ik niet doen.
Dan zou ik in een van die 2 zinnen een ander woord gebruiken.
Maar ik ben een zeurkous....ik weet het.

Nick

Sorry kon het niet laten.

Fred.

--
www.cabcalor.be - Hippopodist
Hoefkliniek

Ilona Kooistra schreef op vrijdag 25 januari 2008, 0:14:


Prima brief en ik kan geen taalfout ontdekken!

Fred schreef op vrijdag 25 januari 2008, 1:24:


Oke....nah... heb jij ook eens een leuke dag.
Net de vandale er maar eens bij gepakt dan....en je hebt gelijk.

Iemand nog een vandale nodig ?
Mijn vrouw weet toch alles beter....
Maar hiervoor ruil ik mijn vrouw toch maar niet in....

Ilona Kooistra schreef op vrijdag 25 januari 2008, 0:14:


Inhoudelijk zit deze begeleidende brief wel snor, vind ik.

Er zitten - zo lijkt mij - enkele zinsconstructie-technische schoonheidsfoutjes in (hihi, weet niet of zinsconstructie-technisch op zich wel een correct Nederlands woord is, maar ik kan't niet anders omschrijven)
=> "Een paard is een kuddedier dat in de natuur al grazend en lopend zijn kostje bij elkaar scharrelt, desondanks worden ze in Nederland solitair in een stal van 3x3 meter geplaatst."
suggestie: Maak hier 2 zinnen van, dat leest vlotter.
Dus: Een paard is een kuddedier dat in de natuur al grazend en lopend zijn kostje bij elkaar scharrelt. Desondanks worden ze in Nederland solitair in een stal van 3x3 meter geplaatst.

=> "Er zijn diverse aanpassingen gemaakt die het leven voor de zebra’s en stuk aangenamer heeft gemaakt."
Dit is 2x het werkwoord 'maken' in 1 zin.
Suggestie: "Er zijn diverse aanpassingen gemaakt waardoor de zebra's nu een veel aangenamer leven kunnen leiden."

=> "Uiteraard zijn wij erg verheugd dat zelfs de zebra’s al baat hebben gehad bij ons boek."
Suggestie: het woordje 'gehad' slaat op een situatie in het verleden, en moet dus weg. De zebra's hebben er namelijk nog steeds baat bij, tenzij ze inmiddels dood zouden zijn.

=> "De mensen op het forum op onze website ..."
moet zijn: De mensen op het forum van onze website ..."

=> "Bij deze geven wij u ons boek cadeau, we hopen dat u het met plezier zult lezen en dat het op de een of andere manier meehelpt de wereld van de paarden te veranderen."
3 suggesties in 1 zin: Weerom splitsen in 2 zinnen, wegens makkelijker lezen. De aanspreking 'u' staat respectvoller met een hoofdletter. het woord 'veranderen' zou ik veranderen in 'verbeteren'.
Dus: "Bij deze geven wij U ons boek cadeau. We hopen dat U het met plezier zult lezen en dat het op de een of andere manier meehelpt de wereld van de paarden te verbeteren."

Sorry als ik een beetje te veel als taalpurist overkom. Zo'n begeleidende brief is een eerste deuropener. Het is dus van het allergrootste belang hoe erdoor binnenstapt.

Groetjes,

Herman,
"Enkel zij die het onzichtbare zien, kunnen het onmogelijke doen."

Herman schreef op vrijdag 25 januari 2008, 9:01:


Is dat u met een hoofdletter niet typisch Belgisch?
Verder vind ik het netjes opgestelt , en vind ik de koningin nog helemaal geen rare suggestie!!

Gr Esther

Herman schreef op vrijdag 25 januari 2008, 9:01:

Wie? !

Herman schreef op vrijdag 25 januari 2008, 9:01:


Ja, u wordt niet meer met een hoofdletter geschreven