> ** ow, ik mag zo hopen dat jeullie paarden koliek krijgen en
> dat er dan niets ** anders nodig is dan een handje anijszaadjes.
>
> Maar hoe zeker is het dat bij die koliek die het paard dan
> heeft, anijszaadjes voldoende zijn?
<citaat>ow, ik mag zo hopen dat jeullie paarden koliek krijgen en dat er dan niets anders nodig is dan een handje
anijszaadjes.</citaat>
kun je lezen als een uitgesproken hoop op enkele gevallen van koliek waarbij niets anders nodig is dan een handje
anijszaadjes. IJdele hoop volgens velen (waaronder schrijver dezes) en daarnaast ook wellicht niet bedoeld om zo gelezen te worden, maar niet per se een bewering dat het een zekere zaak is.
> Klinkt toch het zelfde als de dokter die jou iets toewenst dat
> hij genezen kan, om te bewijzen dat hij alles genezen kan?
alleen na enkele rondes van interpretatie en contextuele (((mis)her)ver))plaatsing.