InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
88 berichten
Pagina 3½ van 6
Je leest nu onderwerp "Clickertraining voor paardrijden"
Volg datum > Datum: zaterdag 20 augustus 2011, 13:0720-8-11 13:07 Nr:235555
Volg auteur > Van: Sandra van Bommel Opwaarderen Re:235554
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur
Sandra van Bommel
Homepage
Bredaryd, Slättö
Zweden

Jarig op 15-10

2237 berichten
sinds 30-3-2009

Piet en Joop bedankt.
Geen idee of ik hier niet teveel krediet krijg hoor. Ik doe het maar gewoon op een manier die mij het beste ligt, maar er zullen zeker mensen zijn die het beter kunnen.

Maakt verder niet uit... zolang het maar voor ons werkt. :-)
Volg datum > Datum: zaterdag 20 augustus 2011, 13:1020-8-11 13:10 Nr:235556
Volg auteur > Van: Anja Seijn Opwaarderen Re:235551
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Anja Seijn
Nederland


3222 berichten
sinds 4-8-2008
Piet schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 12:38:

> joop schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 12:35:
>
>> Sandra van Bommel schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 12:08:

> Piet
>
> Waar zit de logica in een dier laten doen wat je
> wil door middel van een voortdurend afleren

Als je dingen niet begrijpt of wilt begrijpen is het domste wat je kunt doen zeggen dat het onzin is.
Ik heb Sandra al geschreven dat het niet persoonlijk op haar van toepassing is, maar een algemene opmerking ... vaak wordt gedrag verkeerd begrepen en wordt er een etiket op geplakt, van dominantie (veel gebruik) tot trauma ... en alles wat er tussen zit. Dan slaan we aan het desensibiliseren tot we een ons wegen, maar weten eigenlijk helemaal niet wat er aan ten grondslag ligt! Dat was alles hoor! ;-)
Dat komt zowel in de traditionele manegewereld als de zogenaamde NH wereld voor. Daar hoef je geen Hempfling, Parelli of weet ik veel wie voor te zijn ... gewoon kijken en ook daadwerkelijk proberen te zien! ;-)
Volg datum > Datum: zaterdag 20 augustus 2011, 13:2420-8-11 13:24 Nr:235557
Volg auteur > Van: Anja Seijn Opwaarderen Re:235554
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Anja Seijn
Nederland


3222 berichten
sinds 4-8-2008
Sandra van Bommel schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 13:05:

> Anja Seijn schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 12:28:
>
>>
>> Sandra, het was niet naar jou toe ... het was gewoon een algemene
>> opmerking!
>
> Gezien je die opmerking tijdens onze discussie maakte, aan de hand van de
> dingen die ik vertelde en die je bekritiseerde, voelde ik mij wel
> aangesproken.
> Wellicht niet terecht, maar het kwam wel zo over.

Is goed hoor, ik haalde er slechts één ding uit ... angst om de kudde te verlaten ... meer niet. Hoe je je paard traint of probeert te trainen in het contact met jou, daar had ik het niet over. :-)
Volg datum > Datum: zaterdag 20 augustus 2011, 14:2820-8-11 14:28 Nr:235559
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:235546
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Sandra van Bommel schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 12:08:

> En dat ik dat in alle rust en stapje voor stapje met clicker doe, komt
> omdat die wijze mij het beste ligt. Ik zie dat geenszins als zelf
> conclusies verzinnen en het paard naar mijn pijpen te laten dansen.
> Voor mij is het gewoon de manier die het beste werkt. Ik ben nu eenmaal
> geen parelli, hempfling, restnick of whatever.

Die laten paarden nog veel meer naar pijpen dansen. Alles is nu eenmaal gedrag, reageren, leren, conditionering, etc.
Er zijn een paar biologische ONmogelijkheden:
-het is niet mogelijke voor een levensvorm zich niet te gedragen; alles vertoont onafgebroken noodzakelijkerwijs gedrag!
-het is niet mogelijk niet te communiceren; alle gedrag communiceert altijd zodra er een waarnemer is!
-het is evenmin mogelijk niet te leren; iedere levensvorm is constant aan leerprocessen onderworpen.
Het zou niet zo gek zijn als domie de preek daar morgen eens aan wijdt :-M :-M :-M
Volg datum > Datum: zaterdag 20 augustus 2011, 16:0120-8-11 16:01 Nr:235566
Volg auteur > Van: Piet Opwaarderen Re:235556
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Piet
Homepage
Terneuzen home, Koewacht werk
Nederland

Jarig op 8-7

11530 berichten
sinds 11-12-2003
Ik begrijp het prima en blijf zeggen dat het onzin is. Hoe je het later ook weer probeert het recht te breien

Piet

Waar zit de logica in een dier laten doen wat je
wil door middel van een voortdurend afleren
Volg datum > Datum: zaterdag 20 augustus 2011, 17:0320-8-11 17:03 Nr:235569
Volg auteur > Van: Piet Opwaarderen Re:235486
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Piet
Homepage
Terneuzen home, Koewacht werk
Nederland

Jarig op 8-7

11530 berichten
sinds 11-12-2003
Sandra van Bommel schreef op vrijdag 19 augustus 2011, 17:29:

>
>> Longeren is niet duf rondjes lopen.
>

> Pfoei...
>
> Wel jammer, want op zich zou het boeiend zijn om zijn denkwijze te
> volgen. Maar dan moet ik het wel snappen he.

was je nog een antwoord schuldig...
Ja, misschien kom ik kennis tekort om lang teugelen ( LT :-)) altijd zonder druk op te lossen.
Hoewel ik een paard best al lopend om me heen zou kunnen laten krullen. Mijn eigen Shiny kan dat goed, maar die wordt dat na 20 meter beu als kouwe pap én die heeft geen pijn in zijn voeten.
Maar zoals ik al zei pas ik het vnl toe bij krabbepaarden met een voetprobleem en dan móet ik wel druk gebruiken omdat het in de praktijk veel te moeilijk is om te kijken of ik dat zo'n paard in vrijwilligheid aan kan leren én dat tevens de eigenaar aan te leren, want dié moet het de volgende dag doen.
Ik 'vraag' zo'n paard dan met een constante druk op de teugels in een positie te gaan lopen en y/b voor het laten vallen van de druk op de teugel. Ik ben dan dus niet degene die de druk laat vallen.
Dat is natuurlijk wel vermijdings leren, vandaar mijn vraag aan Egon, maar hij komt nog niet uit zijn schulp, die Groninger. :-P

Piet

Waar zit de logica in een dier laten doen wat je
wil door middel van een voortdurend afleren
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 9:2921-8-11 09:29 Nr:235600
Volg auteur > Van: Sandra van Bommel Opwaarderen Re:235569
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur
Sandra van Bommel
Homepage
Bredaryd, Slättö
Zweden

Jarig op 15-10

2237 berichten
sinds 30-3-2009
Piet schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 17:03:

> Sandra van Bommel schreef op vrijdag 19 augustus 2011, 17:29:
>
>>
>> Piet....
>> Hoe werk jij met LL met zo'n paard wat eigenlijk niet wil? Toch druk?
>> Gewoon vraagje hoor... ben ik wel benieuwd naar.
>>

> was je nog een antwoord schuldig...
> Ja, misschien kom ik kennis tekort om lang teugelen ( LT :-)) altijd
> zonder druk op te lossen.

> Piet
>
> Waar zit de logica in een dier laten doen wat je
> wil door middel van een voortdurend afleren

Ok daar was ik wel nieuwsgierig na. Ik snap je probleem wel ja. Je moet iets oplossen voor een eigenaar en meestal moet dat gisteren. Dan zul je moeten roeien met de riemen die je hebt.

Dat rond laten lopen en netjes ondertreden etc kan idd prima met clicker, maar ik heb hier dezelfde ervaring als jij... ze worden het supersnel beu.
Werk je met shiny ook aan de LT?
Met silja heb ik dat wel thuis in de oefenbak gedaan, maar dat wordt ze ook nogal snel beu. Rijden in wei of oefenbak haat ze ronduit, ondanks clicken.
Haar weerstand tegen rondjes lopen is gewoon groter dan het clicken.
Hälga is wel voorwaarts, maar zo scheef als een wokkel en voor haar is werken in de wei aan die scheefheid ook iets wat ze echt leuk vindt. En ik doe dat liefst onbelast, omdat het zo al moeilijk zat is en niemand anders in de gaten kan houden of ik niet tegengesteld werk met mijn gewicht. Je kan jezelf en eigen fouten zo moeilijk zien he.

In dat opzicht vind ik het idee om LT buiten ene goeie. met Hälga ga ik dat nu proberen. Gaat vast lukken. Sil zal wat meer voorbereiding nodig hebben, maar ik krijg 2 sept een paardenmeisje een weekend op bezoek. Zij mag mij daarmee dan helpen.
(frans kan nie lopen... knie in puin)
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 9:3021-8-11 09:30 Nr:235602
Volg auteur > Van: Sandra van Bommel Opwaarderen Re:235600
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur
Sandra van Bommel
Homepage
Bredaryd, Slättö
Zweden

Jarig op 15-10

2237 berichten
sinds 30-3-2009

corr.werken in de wei vindt Hälga dus NIET leuk.
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 10:3521-8-11 10:35 Nr:235606
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:235600
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Sandra van Bommel schreef op zondag 21 augustus 2011, 9:29:

> Piet schreef op zaterdag 20 augustus 2011, 17:03:
[knip]
>> Dat is natuurlijk wel vermijdings leren, vandaar mijn vraag aan Egon, maar
>> hij komt nog niet uit zijn schulp, die Groninger. :-P
[knip]
> Ok daar was ik wel nieuwsgierig na. Ik snap je probleem wel ja. Je moet
> iets oplossen voor een eigenaar en meestal moet dat gisteren. Dan zul je
> moeten roeien met de riemen die je hebt.

Ik snap dat niet want Piet heeft géén probleem en zit niet op de roeiclub en vraagt me naar een bekende weg. Piet hoeft niets maar kiest daar zelf voor, dus klopt de rest van de prutsredenering ook niet.

IK vind het "probleem" van de scheve paarden grotendeels flauwekul en misleidend voorgesteld. Ieder beest is scheef, jij en ik ook, maar op zich is dat geen probleem. Mijn vorige paard was scheef en de huidige eveneens. Nou en!?
Het probleem zit niet in de scheefheid van de paarden maar bij mensen die grotendeels opnieuw moeten leren paardrijden, als ze dat zo nodig persé willen, omdat ze blijkbaar voordien bizar slecht les hebben gehad. Daar ontstaan de scheve problemen door, vervolgens de invalide paarden.
Komt er ook nog eens, vermoed ik, een rare trend bij dat je er zonder scheef paard niet meer bij schijnt te horen anders snap ik niet hoe het kan dat de ijscorijderij het altijd zonder scheefheidsproblemen, laat staan invalide ponies met zogenaamd "hko.htm">hoefkatrol" e.d., kon stellen en nu ook ineens interessant scheef zit te doen ehm

> Dat rond laten lopen en netjes ondertreden etc kan idd prima met clicker,
> maar ik heb hier dezelfde ervaring als jij... ze worden het supersnel beu.

Ik ook.
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 10:5521-8-11 10:55 Nr:235607
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:235606
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005
e m kraak schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:35:

> Komt er ook nog eens, vermoed ik, een rare trend bij dat je er zonder
> scheef paard niet meer bij schijnt te horen anders snap ik niet hoe het
> kan dat de ijscorijderij het altijd zonder scheefheidsproblemen, laat
> staan invalide ponies met zogenaamd "hko.htm">hoefkatrol" e.d., kon stellen en nu
> ook ineens interessant scheef zit te doen ehm
>
Wat een onzin. Scheefheid is geen interessanterige modetrend. Het was er altijd. Links- of rechtshandigheid is van alle tijden. Niet alleen in de ijscorijderij maar in alle andere takken van paardenrijderij. Ik denk zelfs dat het hoort bij elk levend symmetrisch wezen.

Het staat het laatste decennium gewoon meer in de belangstelling omdat de gevolgen ervan op steeds grotere schaal tot invaliditeit blijken te leiden, ergo collectieve opwinding.
Vroeger sjorde men minder aan het hoofd omdat de hollandse school met Jansen-prijzencircus zijn intrede nog niet gedaan had. Dus duurde het langer voordat het paard stuk ging.
Door het fokken van steeds grotere, op de voorhand bewegende paarden in combinatie met het rijden-volgens-Anky-effect worden de gevolgen van scheefheid (liever noem ik het asymmetrie) eerder duidelijk.
Klinieken verergeren de zaak door langdurig een gevolg ipv de oorzaak te behandelen en gaan uit neringziekte corrigerend dressuurrijden uit de weg. Of adviseren het incidenteel, maar pas nadat ze uitbehandeld zijn (lees: de klant uitgekleed hebben). Daardoor is het probleem groter dan het werkelijk is.

Het helpt allemaal niet om een latent verschijnsel zoals asymmetrie latent te laten blijven.
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 11:1321-8-11 11:13 Nr:235609
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:235607
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Christel Provaas schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:55:

> e m kraak schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:35:
>
>> Komt er ook nog eens, vermoed ik, een rare trend bij dat je er zonder
>> scheef paard niet meer bij schijnt te horen anders snap ik niet hoe het
>> kan dat de ijscorijderij het altijd zonder scheefheidsproblemen, laat
>> staan invalide ponies met zogenaamd "hko.htm">hoefkatrol" e.d., kon stellen en nu
>> ook ineens interessant scheef zit te doen ehm
>>
> Wat een onzin. Scheefheid is geen interessanterige modetrend. Het was er
> altijd. Links- of rechtshandigheid is van alle tijden. Niet alleen in de
> ijscorijderij maar in alle andere takken van paardenrijderij. Ik denk
> zelfs dat het hoort bij elk levend symmetrisch wezen.

Pfffff... dat schreef ik toch? 'T is zondag, 10.55u, nog niet helemaal wakker?

> Het staat het laatste decennium gewoon meer in de belangstelling omdat de
> gevolgen ervan op steeds grotere schaal tot invaliditeit blijken te
> leiden, ergo collectieve opwinding.
> Vroeger sjorde men minder aan het hoofd omdat de hollandse school met
> Jansen-prijzencircus zijn intrede nog niet gedaan had. Dus duurde het
> langer voordat het paard stuk ging.

Of, meestal zelfs, helemaal niet stuk ging. Althans niet op deze manier.

> Door het fokken van steeds grotere, op de voorhand bewegende paarden in
> combinatie met het rijden-volgens-Anky-effect worden de gevolgen van
> scheefheid (liever noem ik het asymmetrie) eerder duidelijk.

Daar moet je dan volgens mij niet aan meedoen, ook niet faciliterend.
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 11:2921-8-11 11:29 Nr:235610
Volg auteur > Van: joop Opwaarderen Re:235607
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

joop
Homepage
Frankrijk


5046 berichten
sinds 20-6-2005
Christel Provaas schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:55:

> e m kraak schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:35:
>
>> Komt er ook nog eens, vermoed ik, een rare trend bij dat je er zonder
>> scheef paard niet meer bij schijnt te horen anders snap ik niet hoe het
>> kan dat de ijscorijderij het altijd zonder scheefheidsproblemen, laat
>> staan invalide ponies met zogenaamd "hko.htm">hoefkatrol" e.d., kon stellen en nu
>> ook ineens interessant scheef zit te doen ehm
>>
> Wat een onzin. Scheefheid is geen interessanterige modetrend. Het was er
> altijd. Links- of rechtshandigheid is van alle tijden. Niet alleen in de
> ijscorijderij maar in alle andere takken van paardenrijderij. Ik denk
> zelfs dat het hoort bij elk levend symmetrisch wezen.

scheefheid is normaal. Lang heeft men geprobeerd linkshandigen te dwingen rechtshandig te worden. Nu zou niemand daar meer over piekeren. Paarden zijn scheef en het heeft geen zin ze recht te richten. Je kan wel een beetje bijschaven, zoals je als rechtshandige makkelijk kan leren je linkerhand ook goed te bedienen.

> Het staat het laatste decennium gewoon meer in de belangstelling omdat de
> gevolgen ervan op steeds grotere schaal tot invaliditeit blijken te
> leiden, ergo collectieve opwinding.
> Vroeger sjorde men minder aan het hoofd omdat de hollandse school met
> Jansen-prijzencircus zijn intrede nog niet gedaan had. Dus duurde het
> langer voordat het paard stuk ging.
> Door het fokken van steeds grotere, op de voorhand bewegende paarden in
> combinatie met het rijden-volgens-Anky-effect worden de gevolgen van
> scheefheid (liever noem ik het asymmetrie) eerder duidelijk.
> Klinieken verergeren de zaak door langdurig een gevolg ipv de oorzaak te
> behandelen en gaan uit neringziekte corrigerend dressuurrijden uit de weg.

in klinieken hebben ze vaak geen idee waar kreupelheid vandaan komt omdat ze vergeten naar het hele paard te kijken. Het lijkt wel of moderne inzichten daar totaal niet doordringen, in ieder geval dat zie ik hier in FR. Nog onlangs zei een net afgestudeerde DA tegen mij: sommige paarden willen gewoon graag op stal =-)

> Of adviseren het incidenteel, maar pas nadat ze uitbehandeld zijn (lees:
> de klant uitgekleed hebben). Daardoor is het probleem groter dan het
> werkelijk is.

inderdaad, door verkeerd rijden gaat een paard kapot. De huidige manier van rijden lijkt vaak meer op dierenmishandeling dan op iets dat leuk hoort te zijn. Een beetje zondagrijder zoals ik rijdt z'n paard niet kapot, niet omdat ik goed kan rijden maar omdat de paarden altijd de mogelijkheid hebben natuurlijk te bewegen, dus links of rechtsom door de wei te rennen.

> Het helpt allemaal niet om een latent verschijnsel zoals asymmetrie latent
> te laten blijven.

als je veel wil rijden kan je beter je manier van rijden grondig aanpakken dan je paard.
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 12:3121-8-11 12:31 Nr:235618
Volg auteur > Van: Nils Vellinga Opwaarderen Re:235610
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Nils Vellinga
Kinrooi
Belgie

Jarig op 22-5

6064 berichten
sinds 16-3-2006
joop schreef op zondag 21 augustus 2011, 11:29:

> als je veel wil rijden kan je beter je manier van rijden grondig aanpakken
> dan je paard.

Ik denk dat de ander het gevolg word van het één.
Pak je je eigen manier van rijden aan, heeft dat zijn effect op het paard.

Links of rechts handig zijn, betekend niet automatisch dat je scheef bent.
Ik ben rechts handig, mijn coordinatie met links is minder, toch kan ik perfect een rechte lijn lopen. Heb ik moeten leren op school vroeger (vrije expressie)
Meeste mensen lopen geblinddoekt in cirkels en dat is niet omdat het ene been sterker is dan het andere, maar omdat ze niet geleerd hebben met beide benen even grote stappen te maken.

Nils en Olly :-)
Creatief met IJzer,
maar niet aan mijn paard
Volg datum > Datum: zondag 21 augustus 2011, 12:4721-8-11 12:47 Nr:235619
Volg auteur > Van: Piet Opwaarderen Re:235610
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Clickertraining voor paardrijden Structuur

Piet
Homepage
Terneuzen home, Koewacht werk
Nederland

Jarig op 8-7

11530 berichten
sinds 11-12-2003
joop schreef op zondag 21 augustus 2011, 11:29:

> Christel Provaas schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:55:
>
>> e m kraak schreef op zondag 21 augustus 2011, 10:35:

> zijn scheef en het heeft geen zin ze recht te richten. Je kan wel een
> beetje bijschaven, zoals je als rechtshandige makkelijk kan leren je
> linkerhand ook goed te bedienen.
>

Mee eens en ook met Egon eens, ik hóef helemaal niks. Ik kies er echter voor dat wanneer iemand me mailt of belt, dat haar paard "hko.htm">hoefkatrolontsteking" heeft, of gewoon "zomaar" kreupel loopt, zo'n mens te helpen, als ze willen luisteren en zich inzetten. ( kan overigens héél makkelijk afscheid nemen van Ja maar.... figuren) Al het geestelijk en fysieke gereedschap waarvan ik denk dat het nuttig zou kunnen zijn neem ik daarbij mee.
Ik kan heel moeilijk zeggen "zoek het maar uit, had je je paard maar niet driekwart naar de kloten moeten rijden, eigen schuld dikke bult, dan had je maar moeten zorgen dat je instructrice beter wist wat ze deed toen je les kreeg als jong meisje."

Ik geloof dat je een paard nooit zijn natuurlijke handigheid moet willen proberen af te nemen, ( ook ik ben een gedwongen rechtshandiger) maar je moet de voorwaarden scheppen dat het paard zo evenwichtig mogelijk zijn spieren gebruikt ook aan zijn "moeilijke" kant en daarmee zijn gewicht verdeelt. Je kunt spieren sterker trainen.

Wat moet je daarvoor doen?
LT aanleren, als et ff kan op mijn manier. Niét á la de Bodt gaan zitten op een kreupel paard. Dit voorkomt dat ze tóch weer lekker lui zijn makkelijke kant gaan zitten te stimuleren, want dat rijdt zoveel prettiger.... Ernaast, dan leren ze meteen hoe ze er later mee moeten rijden als ie weer rad loopt.
Zorgen dat de voeten zo gelijk mogelijk worden en gehouden worden, dús naar de bekapcursus sturen. Ik controleer met mijn de rest van het paard en het zadel en probeer ondertussen holistisch te vertellen over hóe het probleem ontstaan is, dat het ook héél veel met de manier van houden te maken heeft, ga bitloos aan de slag enz. enz.

Ik ben zo onbescheiden dat ik denk dat je dán mensen met sprongen vooruit helpt. Van van de kantlijn "stommerd"gaan lopen roepen heb ik nog nooit het bedoelde effect gezien.

Piet

Waar zit de logica in een dier laten doen wat je
wil door middel van een voortdurend afleren
Je leest nu onderwerp "Clickertraining voor paardrijden"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
88 berichten
Pagina 3½ van 6
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.
contact