Ilona Kooistra schreef op dinsdag, 24 mei 2005, 22:30:


Nu nog in het spaans, duits en vooral engels; dan kan ik ze hier ook ophangen... Niet dat die engelsen daar dan over bij me komen; ik ben niet engels, maar wellicht gaat er een lichtje aan.

Vanmiddag komt er alvast een Belgische ruiter van de kust om te zien hoe of wat. Arabella kan wel een (beetje) vijl gebruiken, dus dat kan mooi als we van de rit staks teruggekomen zijn en zij er is.

Huertecilla schreef op woensdag, 25 mei 2005, 8:50:


En dan ook meteen de hele site en het boek in spaans en engels vertalen?
Isabel

Isabel van der Made schreef op woensdag, 25 mei 2005, 10:30:


Be my guest

Ilona
--
Let's keep on moving naturally!

Ilona Kooistra schreef op dinsdag, 24 mei 2005, 15:19:


Lieve Ilona,

Het is 25 juni opendag op de zorgboerderij, dus ik hoop echt dat ze dan op natuurlijke hoeven rond lopen.
Ik hoop dat ze nu ff tijd hebben om te overleggen. Omdat de anwb (ja echt) het erf daar bestraat heeft hadden ze de afgelopen weken geen tijd.

De paarden lopen nu dag en nacht in het land (was dat van de winter ook maar zo, of al was het alleen overdag) en zijn nu lekker schoon.

Van de merrie kan je de steunsels heel goed zien, maar zij tilt d'r benen niet zo lekker op. Bij de ruin lijken de steunsels plat tegen de zool te zitten, zodat je niet goed kan zien waar ze nu zitten... Dat is met pony Ronja ook zo.
Pony Ronja d'r hoeven zien er nu beter uit, omdat ze vaker op het asfalt loopt. Ik heb geprobeerd de steunsels van de voorhoeven wat weg te snijden.

Je hoort van me zodra ze op natuurlijke hoeven lopen, en het mooiste zou zijn als ik er zelf ook nog wat aan gedaan zou hebben.... (ik zou alleen wel heel graag zo'n standaard willen!!!)

Veel liefs van Carla

Carla van der Deure schreef :

(ik zou alleen wel heel graag zo'n standaard

We zijn bezig met het in productie brengen van de hoefstandaards.
Binnenkort horen jullie meer hierover.
Groet, Pien