Hieronder een zo letterlijk mogelijk vertaald stukje uit de bijbel voor Klassieke (FEI) Dressuur:

Das Gymasium des Pferdes - Gustav Steinbrecht
over hoeven

'Kan de ruiter het door deze zorgvuldigheid mogelijk maken om blootsvoets te rijden dan wint hij hiermee een dubbel voordeel. De natuur heeft de hoef met zulk een taaiheid en flexibiliteit bedeeld dat deze niet alleen de inwendige zachte delen beschermd maar door de laatste eigenschap ook de aanraking met de ondergrond verzacht. Als gevolg hiervan wordt de gang van het onbeslagen paard niet alleen prettiger voor de ruiter, doch ook minder belastend voor de eigen gewrichten zijn als die met beslagen hoeven.
Daarbij worden de hoeven niet door de onkunde van de smid in hun gezonde natuurlijke groeiproces gestoord.
Het plaveisel van onze bebouwde wereld laat het in de praktijk niet altijd toe, maar áls het mogelijk is mag men dit niet verzuimen.'

HC

Huertecilla schreef op zaterdag, 9 juli 2005, 18:04:

Mooie link HC ,ben altyd heel blij,met dit soort info..
vooral .als t al zo oud is ,als de weg naar rome..
En nu t bit nog,maar ik geloof ,dat deze Heer hier ook nog iets over te melden heeft..
Interresant ..
Rij zelf al 30 jaar zonder bit op alle mogelijke paarden ,vooral arabies..
Alleen met t voetenwerk ,ben ik pas in contact en kennis gekomen via deze site..
Gelukkig hebben mijn paarden nooit(alleen een half jaar ,door aanraden van veearts,maar heb ze er zelf gevoelsmatig snel ondervandaan gesloopt)
Maar dit was geen wetenschap.maar gevoelsmatig..
Nog ook zo slecht niet,maar als er nog een party wetenschap bij komt,is t rond..
vriendelijke groet trudy

Trudy schreef op zaterdag, 9 juli 2005, 20:40:


Eigen vertaling

Zó oud is het bepaald niet Trudy; tis eind 19de eeuw. Wel is dit het oude en nieuwe testament voor Klassieke Dressuur.

Jazeker, maar dat is hoewel bepaald vriendelijker dan je nu alledag kan zien erg op cavalerie gestoeld hetgeen logisch is omdat Gustav Steinbrecht uit die hoek kwam.

Zijn zienswijze op spoorgebruik vertaal ik beter helemáál niet. Zelfs de rejoneadores, vaqueros, campesinos en gardians zien sporen en de stang als een eerste hulp bij stieraanvallen. In de zin van 'voor een aanstormende vrachtwagen is álles toegestaan om paard-e-ruiter uit de weg te krijgen' en is bloed een schánde. Steinbrecht ziet in bruut gebruik een weg om licht respect voor het been te krijgen.

Als je info over bitloos rijden wil, is de oudste bron een Romeinse veldheer die in West-Afrika de Berbers zonder ander 'optoming' dan een leidstok paarden in veldslagen gewéldig ziet rijden. De oudste afbeeldingen hiervan zijn rotsgravures van minimaal 2000 BC. Solinski behandeld dit uitvoerig in zijn 'Reiter, Reiten, Reiterei'. De hele rijstijl van Solinski bouwt hierop, op die oude Berbers, verder.
Ik kan dit boek aan een ieder die paardgericht denkt aanraden.