Isabel van der Made schreef op dinsdag, 30 maart 2004, 18:41:


--------

Nou, beste Isabel, daar vergis je je in hoor, ik ben heel direkt en heb geen enkele remming om mensen te zeggen wat ik denk, ook niet face to face, integendeel.


Wat betreft mijn 'gezeur' van vandaag over de Fries voor schut, okay maar wat mijn bericht aan Sandra betreft - dat bedoel ik niet kwaad maar als iedereen maar om de brij heen blijft poezelen, dan ben ik inderdaad wel eens direkt en weinig diplomatiek. Zachte heelmeesters? Ik spring heus niet meteen iemand bovenop de nek maar als het al een tijdje voortsudderd en niemand zegt iets, ja dan kun je erop wachten dat ik het wél zeg. Granted, bot soms maar dan komt het misschien wel over. Voor mij telt op zo'n moment meer het belang van het paard dan iemands gevoeligheden.... des te opmerkelijker vind ik het als jij kort erna met hetzelfde verhaal komt, alleen wat beschaafder gesteld. Hoezo veroordelend? De inhoud van mijn bericht en die van jou is precies 't zelfde.
Ik heb al een paar keer wat issues boven tafel gehaald ( denk maar eens aan de angst discussie) die opeens tot ieders opluchting bespreekbaar worden.


Nee, de boom is wat mij betreft al weer omgehakt..


Ach Isabel, het stadium dat ik het van belang vond om 'aardig' gevonden te worden heb ik achter me gelaten en als alles wat in mijn ogen 'duidelijkheid' is voor jou onaardig is.. tja, dan weet ik het ook niet meer. Misschien moeten we elkaar stukjes op de inhoud beoordelen en niet op de wijze waarop ze ingepakt zijn. Je kunt het ook proberen te waarderen in de zin van what you see is what you get en dat ook jij wat tolerantie zal moeten opbrengen als mijn ideeën van civilised behaviour anders zijn dan de jouwe. Dan zal ik proberen mijn woorden te wegen. It works both ways, nietwaar?

Gegroet, Marianne

Marianne schreef op dinsdag, 30 maart 2004, 21:45:


OK, good for you. Misschien ben ik te lang weg uit Nederland om dat te kunnen apprecieren.


Dat was het niet alleen, je bleef maar komen met bozigheid, zoals je zelf zei, uit je humeur? Dat kan gebeuren, wel wil ik daarbij zeggen, waarom leef je het uit op ons?


Grappig, he, we zijn het vaak eens, (en soms tot op het bot oneens.)


-Sorry, heb ik gemist, I take your word for it, ik lees niet altijd alles.
-en verbrand, hoop ik? (geintje)

--Marianne, we zijn allebei 'oude dames'. (Niet boos worden!!)


--Klopt. Ik bewonder in jou hoe je behulpzaam bent, en in de telefoon klimt om informatie te krijgen. Maar ik heb mijn reserves, helaas. Ik weet dat je een ervaren paardenmens bent, en nogmaals, over veel onderwerpen zijn we het eens, denk je dat we de strijdbijl kunnen begraven? Of anders via onze prive mailadressen onze strijd kunnen voeren? Ik kan me niet voorstellen dat iemand anders geinteresseerd is in onze controverses.
Be blessed,
Isabel