Muguet schreef op donderdag 23 maart 2006, 11:01:
> Gisteren is mijn dierenarts geweest en ik heb hem gevraagd om
> de opheldering over de werkzaamheid van Tetanus en Influenza.
> Op mijn vraag of hij ook een enting heeft met alleen Tetanus
> heb ik toch besloten om een combinatiepreparaat van Tetanus en
> Influenza en moet ik toch ELK jaar zo wie zo opnieuw laten
> inenten zowel voor de Influenza als dus ook voor de Tetanus.
> Groetjes van M
uguet.
Nomaals de link dan maar...
http://www.gesundetiere.de/GesundeTiere/Background/Pferdeimpfungen.htmLet goed op de regel....
Hersteller von Tetanus-Impfstoffen für Pferde in Deutschland geben an, dass die Impfung alle 2 Jahre wieder aufgefrischt werden soll. Diese Aussage der Hersteller bedeutet, dass sie geprüft haben, ob über die Dauer von zwei Jahren eine schützende Menge von Tetanus-Antikörpern im Blut der geimpften Tiere nachweisbar ist (=Titer). Es bedeutet nicht, dass die Wirkung nach zwei Jahren aufhört - es bedeutet, dass der Hersteller nicht länger getestet hat.
Vrije vertaling voor hen die geen Duits kunnen lezen:
Waneer een fabrikant zegt dat een enting 2 jaar werkzaam is.....
zegt dat niets over of het niet langer werkt....
doch waarschijnlijk niets anders dat de fabrikant NA die 2 jaar niet meer gecontroleerd heeft of het werkzaam was !
Nick