De host voor de spaanse vertaling van de witte-lijn-methode heeft een Forum geopend:

http://barefooters.forumup.it

Ik ga zo de spaanse vertaling in het dorp laten kopieëren en inbinden; ik heb een jonge smid uit het buurdorp zéér geïnteresseerd gekregen. Die zal zijn hele carriére wel ijzers blijven onderspijkeren want dat is nu eenmaal brood hier, doch het kan geen kwaad als hij dit óók in zijn kennispakket heeft

HC
http://users.telenet.be/huertecilla

Huertecilla schreef op donderdag 6 april 2006, 10:03:


HC ... echt hartstikke goed gedaan van jou.... dan kan die jonge smid bij jou daar inderdaad eens goed gaan lezen.... en hopelijk zijn ijzersmederij wat minder gaan toepassen...
M uguet.

Muguet schreef op donderdag 6 april 2006, 11:30:


Bedankt voor het compliment, doch híj heeft daar geen zeggenschap over. Sterker nog; kan hij beter niet over beginnen want ook hier zien de ruiters dat als persoonlijk kritiek en kiest deze alsnog voor ijzers alleen door een andere smid.

Het is mijn hóóp dat hij de paarden die een seizoen van ijzers af zijn een natuurlijker vorm geeft en de eigenaar zélf een lichtje opgaat.

HC
http://users.telenet.be/huertecilla

Muguet schreef op donderdag 6 april 2006, 11:30:


kan je me de link naar de spaanse vertaling ook es bezorgen P?
bedankt

Belinda

belinda defraene schreef op donderdag 6 april 2006, 19:33:

Die heb je al; hier op PN gekregen als antwoord op jouw vraag en staat bij 'links' op mijn site

HC
http://users.telenet.ne/huertecilla

Huertecilla schreef op vrijdag 7 april 2006, 10:04:

ke, dacht dat tt een andere was
gr
Belinda

Inmiddels een engelse sectie geopend.

HC