Wij wonen in Frankrijk hebben planten in de tuin die * Millepertuis* heten. Vlgns Van Dale is de vertaling St. Janskruid. Is dit hetzelfde als St. Janskruiskruid??????

joke harreman schreef op vrijdag, 11 juni 2004, 16:37:


Volgens Google --> http://www.esculape.com/phytotherapie/millepertuis.html wordt met Millepertuis inderdaad bedoeld: HYPERICUM PERFORATUM ... oftewel Sint-Janskruid.

St. JansKRUISkruid bestaat niet zover ik weet!

Wel Jacobskruiskruid (zonder Sint )
Jacobskruiskruid (Senecio jacobaea) behoort tot een geheel andere plantenfamilie.

Groeten, Egon

joke harreman schreef op vrijdag, 11 juni 2004, 16:37:


************
Kan het zijn dat je SintJanskruid (hypericum perfolatum) en Jacobskruiskruid met elkaar verward? Die namen lijken nogal op elkaar.

e m kraak schreef op vrijdag, 11 juni 2004, 17:10:


maar bloem lijkt er wel een beetje op....is ook geel maar andere blaadjes...zie link op deze site....latijnse/nedelandse naam zoeken en dan de foto