Esther schreef op vrijdag 15 mei 2009, 23:18:
> Dit is de quote waar ik over val uit de voedingspagina
>
> Bestaat er ook
krachtvoer dat uit cellulose bestaat? Ja, dat
> bestaat inderdaad, maar cellulose neemt nogal wat ruimte in
> beslag. Het wordt verkocht onder de naam "hooi"...
>
> ook daar zit dus zetmeel in en het is geen
krachtvoer maar
> ruwvoer.
Ja, en wat wil je daar nou mee zeggen? (Sorry als dit weer opnieuw lijkt alsof ik me aangevallen voel, maar ik begrijp echt je punt niet.) Dat ik daar schrijf dat hooi uit cellulose bestaat, is dat fout, omdat er behalve cellulose ook nog water in zit, eiwit, een spoortje zetmeel, een restje fructaan, enzovoorts, enzovoorts? Het is toch duidelijk in die zin dat ik hooi noem omdat het, in tegenstelling tot graanproducten, voor een heel groot deel uit cellulose bestaat?
En nogmaals, die tekst is bedoeld om iets duidelijk te maken. Als ik het had geschreven als "samenstelling van hooi" voor een of ander chemisch tijdschrift, dan zou ik het inderdaad anders hebben geformuleerd. Ander publiek, ander doel.
Enfin, ik heb niet zoveel behoefte om met een loupe door de hele website te gaan, en alle formuleringen aan een nader onderzoek te onderwerpen. Volgens mij voldoet de website prima aan haar doel, hoewel er altijd kleine verbeteringen mogelijk zijn.
Uiteraard ben ik je meer dan dankbaar als je je kritische blik aanwendt om mij in een gestructureerde email alle mogelijke aandachtspuntjes op te noemen, zodat ik bij gepland onderhoud aan de betreffende pagina's mogelijke verbeteringen aan kan brengen.
Maar op deze manier, door een discussie om te buigen naar formuleringen op de website, is het niet zo constructief. Ten eerste verwardt het de discussie, en ten tweede kan ik het niet meer gemakkelijk terugvinden als ik weer eens onderhoud aan de website ga plegen.
Frans
"If your only tool is a hammer, you tend to see every problem as a nail."