Marlies Sanders schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:30:


Ik heb even de kat uit de boom gekeken, maar moet zeggen dat het nieuwe forum een buitengewoon mooi idee is. Ik denk dat we al schreven op een uniek forum-geen moderators- maar een forum wat in de hand gehouden wordt door de leden zelf is helemaal bijzonder natuurlijk.
Nooit meer iemand die op grond van onenigheid kan zeggen op dat forum lees ik niet meer. Nee, ze kunnen nu alleen maar afvallen omdat ze niet toe zijn aan een natuurlijker manier van met paarden omgaan en bonje niet meer als smoes gebruiken.
Nu ook dat woordenboek weer, is geinig, maar kan ook buitengewoon nuttig zijn om bv lastige medische termen automatisch naar normale mensen te vertalen.
Mijn complimenten!

Ans Jondral schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:42:


Als je dat leuk vindt


Ja, maar t zijn de gekke Belgen he, in de forumspreektaal... dus is het ook Belgisch. Vind ik.


Maar op het forum schrijft men tok en niet toque (het is een woord dat ik voor het eerst las van Eddy en polleke is wat ik voor het eerst hoorde van Eddy, heel komische woorden

Ilona Kooistra schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:56:

dat wordt een heel apart woordenboek, wandeling, poep, ga zo maar door.

Piet schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:51:


Bedoel je nu dat PN de aller enige 'norm' is om met paarden op een natuurlijke paardvriendelijke manier om te gaan??
Laat ik hopen van niet!


Koen

Koen Theys schreef op donderdag 14 januari 2010, 0:00:


een natuurlijker manier... komt dat bij je over als enige norm Koen?

Koen Theys schreef op donderdag 14 januari 2010, 0:00:

(thanks, Piet!)


Euh? Als t natuurlijk, paardgericht, is, dan valt t wat mij betreft onder de noemer PN? Wat bedoel jij dan? Waarom hopen van niet? Noem es een voorbeeld?

Piet schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:51:


Dank je!

Frans

"If your only tool is a hammer, you tend to see every problem as a nail"

Piet schreef op donderdag 14 januari 2010, 0:04:


Als je de twee zinnen die ervoor staan mee incalculeert laat dit bij mij toch enige zweem van 'wij zijn superieur' achter, ja.
Mijn aanvoelen hé?

Koen

Isabel van der Made schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:59:


Yep. Piste, wandeling, enzovoorts. Er kan een compleet Vlaams-Nederlands woordenboek in, maar dat gaan we dus maar niet doen.
Ik zag net al narigheid omdat er in een bericht "tok" stond, waar dan automatisch bij kwam te staan dat dit een "belgisch" woord is, en daarna werd dit woord "belgisch" gevonden, waarbij er een uitleg IN een uitleg kwam te staan...

Bij deze dus alle Vlaams-Nederlandse pop-ups afgezet.
Ook het MSN-jargon hoeft er van mij niet in.

Het mag wel in het woordenboek worden opgenomen, maar we gaan dat dus niet automatisch in ieder bericht laten oplichten, dat wordt me een beetje te gek.

Een kleine verzameling typische PN-woorden is leuk, en een verzameling minder voor de hand liggende maar veel gebruikte medische termen is nuttig.

Frans

"If your only tool is a hammer, you tend to see every problem as a nail"

Ans Jondral schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:50:

Frans Veldman schreef op woensdag 13 januari 2010, 23:48:


Ligt het aan een Mac? Ik zie Hoofdmenu, en dan gelijk Interactief, daaronder Ledenadministratie. Dus ik deed dat idd. in de ledenadministratie... bij mij eigen gegevens...
De knop Forum-instellingen zie ik niet staan. Heb ook al in de site-map gekeken...

Ik weet dat ie er vroeger wel bij kwam.... ????

Wil.

Wil schreef op donderdag 14 januari 2010, 0:29:


Klik op "interactief", en daarna zie je boven het venster "actueel, 14 januari 2010" het woord "instellingen" staan. Klik daarop. De rest wijst zich dan vanzelf?

Frans

"If your only tool is a hammer, you tend to see every problem as a nail"

Frans Veldman schreef op donderdag 14 januari 2010, 0:31:


Ja... ik zie het weer.... even uit- en weer inloggen wil ook nog weleens helpen!
Maar je uitleg was goed.... Doetutweer! Dankje!

Wil.

IJzers...... het einde!

Ik heb aan het woordenboek animalintex toegevoegd met een link naar een webwinkel.
Op zich niet ideaal, want onbedoelde reclame, maar ze leggen wel netjes het hoe en wat uit.
Kijk maar wat je ermee doet.