marianne laenen schreef op donderdag 14 januari 2010, 23:22:


Bv. hoe ouderen een dokter aanspreken: altijd met "U" en "Meneer doktoor" in Antwerpen. Ik spreek ook vooral mensen die ik nog niet goed ken of ouderen met U aan. Vanaf dat het ijs gebroken is en het er wat familialer aan toe gaat met jij, je, ... Dat is mij nl. zo aangeleerd.

Peter Donck schreef op vrijdag 15 januari 2010, 9:07:


Moh ho seg! dat is van al die heiten en de hapen in plek van geiten en de schapen waar onze prof bacteriologie het altijd over had.
Gezien mijn levensloop, worden alle dialecten hier dan ook gewoon door elkaar gebruikt

Cindy Helms schreef op vrijdag 15 januari 2010, 9:30:


Maar Plat Antwaarps, zul je niet uit mijn mond horen. Daar krijg ik het "schijt' van, zoals ze dat daar zeggen.
Spetterkak dus

Britt Claeys schreef op vrijdag 15 januari 2010, 12:28:


en edde oewe kazak dan oek bij beuah (hoe schrijf je dat 'bij' in het Aantwaarps?)?

van lennep schreef op vrijdag 15 januari 2010, 12:47:


neen neen in de context van ne kazak (boekentas), of boodschaptassen.