Huertecilla schreef op maandag 30 juli 2007, 10:56:
> @Nick
>
> 'Nick is bruin' = persoonlijk + waardeoordeel
> 'Ik vind Nick bruin' = persoonlijk + subjectieve beoordeling
> 'strandgangers zijn bruin' = waardeoordeel
> 'ik vind strandgangers bruin' = subjectieve beoordeling
Strict genomen is dit wel zo. Echter in de praktijk is er ook een context aanwezig waarbinen dergelijke al dan niet persoonlijke beoordelingen gedaan worden en die mede betekenis geven aan een opmerking.
Bijv ik vind strandgangers bruin als opmerking in de aanwezigheid van een Nick die bruin is heeft een ander al dan niet persoonlijk effect op deze Nick dan dezelfde opmerking in aanwezigheid van een Nick die wit is.
Juist het onpersoonlijke van een beoordelende opmerking kan door de context waarin hij gemaakt wordt, als heel persoonlijk opgevat worden, misschien nog wel persoonlijker dan wanneer de opmerking rechtstreeks persoonlijk gemaakt zou zijn..
Dat is mijn ervaring.
Warboel
