Is er iemand die weet of er een vertaling naar het engels of nederlands is van dit boek? Ik kan alleen maar de duitse versie vinden en ik ben niet zo goed in duits

Evy1990 schreef op zaterdag 25 september 2010, 20:36:


Claudia laten vertalen.
Kan ze naast de chemielessen aan Kirsty ook jou les geven.

Pien

het resultaat van de wormeitelling: geen wormen. Alles keuring onder de 50. Dus waarschijnlijk was het toch oxyuris, aangezien je die eitjes niet perse in de mest terugvindt. A wist ik niet dat die in dergelijke aantallen in de mest konden voorkomen. Momenteel heeft hij nergens meer last van en is hij helemaal fit, dus ik ga (voorlopig) niet behandelen tegen de aarsmaden, zeker gezien de uitgebleven verdere symptomen. In ieder geval bedankt voor het meedenken :).

Spirithorses schreef op zaterdag 25 september 2010, 21:01:


Haha ja zal ze leuk vinden om een dressuurboek te vertalen van 77 blz

Coralie schreef op zaterdag 25 september 2010, 20:25:


Als je eenmaal weet wat voor catastrofe ijzers kunnen zijn voor je paard kan je toch niet meer voor ijzers kiezen?


Platte zolen zie ik vaak, Docile heeft ook weer platte zolen, (15 jaar ijzers) maar ik zie toch weer verbetering na 5 mnd regelmatig bekappen. Gigi heeft echte pannekoek platvoeten, toch, als je haar hard ziet lopen is fantastisch, het lijkt of ze vliegt. Zo heb er nog meer staan en binnenkort komt er toch weer een paard bij, chronisch kreupel door ijzers, nu ijzervrij.

Piet schreef op vrijdag 24 september 2010, 13:20:


Geen hallucinaties maar Rosa zit wel onder de galbulten. Nu weet ik natuurlijk niet of dat door de paddo's komt maar het geeft wel te denken.

Dit weekend worden het Nationale Kampioenschap TREC gereden in Ede. Gisteren was de POR, een oriëntatierit in diverse klassen. T1/T2 (beginnersklasse) is zo’n kleine 25 km en je krijgt de gelegenheid om de te rijden route over te nemen op een blanco kaart. Je vertrekt op een bepaalde tijd en het is de bedoeling dat je het parcours met gemiddelde tijdsafstanden aflegt en uiteindelijke weer een keer over de finish komt.
En …. Jeen en ik hebben meegereden samen met Angelique en Banjer. Het idee is een aantal weken geleden ontstaan. “Joh, Anja, dat is leuk … doe een keertje mee. De volgende wedstrijd is eind september … by the way wel het NK, maar je moet ergens beginnen, toch?”
Ach, kan mij het schelen, waarom niet? Het weekend voor de NK was er door Karin van Burk een dag georganiseerd in Duitsland waar de TREC uitgelegd werd. Dus hop … Jeen naar Duitsland. Hoe bedoel je internationaal bezig?
Enfin, ik heb mijn man zo gek gekregen de start vast te leggen op film voor het nageslacht en wie geïnteresseerd is http://www.youtube.com/watch?v=DALkAzqOyoU
Wie herinnert zich nog het drama filmpje van enkele maanden geleden waarop ik klotsend en hobbelend nog geen 5 meter uit de hoek van mijn bak kwam? Nu? Vreemde terreinen, auto’s, vrachtwagens, motorrijders, bos, open vlaktes … het maakt Jeen niets meer uit en mij ook niet meer. In slechts 4 weken is een solide basis gelegd door Eddy Druppel en ik kan Jeen met deze basis van hier naar Tokyo rijden. Wat ben ik trots op mijn Jeen, wat ben ik trots op mezelf en wat ben ik Eddy dankbaar voor zijn fantastische hulp!

Super, gefeliciteerd! Goede reclame voor ijzervrij.

Nils Vellinga schreef op zaterdag 25 september 2010, 18:21:
Dit laatste antwoord snap ik niet als recatie op mijn quote. Ik vroeg naar een wetenschappelijk bewijs voor de aanname dat stralen de hoefgroei zouden stimuleren. Misschien heeft inmiddels iemand dat ergens gelezen? Of is het bewijs er gewoon nogniet?

• Wie de lat hoog legt, leert nooit limbodansen •

Anja S schreef op zaterdag 25 september 2010, 17:02:

Onzin. Ik had vroeger een ultra geschikt shetlandermaatje voor mijn paard; ze waren bijzonder op elkaar gesteld en speelden veel. Paarden discrimineren niet naar ras. Het enige probleem met shetlanders is de gevoeligheid voor gras. Omdat ik ze beiden slechts 3 uur per dag in de wei zette, was het mogelijk om de shetlander erbij te houden zonder dat hij bevangen werd.

• Wie de lat hoog legt, leert nooit limbodansen •