Forum

Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)

Onderwerp starten

18909 onderwerpen
275520 berichten

Pagina 1957½ van 18368

Je leest nu op chronologische volgorde

Volg datum >	Datum:	vrijdag 15 juli 2005, 16:1515-7-05 16:15		Nr:29353
Volg auteur >	Van:	Wil	Opwaarderen	Re:29341
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans?		Structuur

Wil
Homepage

Santa Margarida da Serra

Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004

janna schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 14:36:

> FalkaenEsther schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 10:55:
>
>> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 0:36:

> Vind mezelf geen domme huisvrouw, maar als het ook makkelijk
> kan...
>
> Janna

Hoi Janna, je hebt het al in je mailbox...

Groet
Wil.

Vind ik leuk!

Medeleven

Mee eens!

Reageer nu Reageer later Bookmark

Volg datum >	Datum:	vrijdag 15 juli 2005, 16:2915-7-05 16:29		Nr:29354
Volg auteur >	Van:	Isabel van der Made	Opwaarderen	Re:29353
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans?		Structuur

Isabel van der Made

Hertfordshire

3722 berichten
sinds 2-3-2004

Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:15:

>>>>
>>>> Niet alle talen kunnen worden vertaald en soms komt het ietwat
>>>> 'krom' over...
>>>> Maar om nou zo'n lap tekst helemaal in het Engels te gaan zitten
>>>> lezen...

Ik ben nu zo ontzettend benieuwd hoe de vertaling is.
Ilona heb je er al naar gekeken? And if so, wat vind je ervan?
Of iemand anders natuurlijk die de vertaling heeft gekregen.

Eigenlijk, Wil, zou je zo lief willen zijn, om het mij ook op te sturen naar

isabelvandermade@yahoo.co.uk

als je tijd hebt?
Alvast dank,
Isabel

(en zou het zin hebben om, met Ramey's toestemming, de vertaling hier op de site te zetten?)