Hey...;

Heb een shetje gekocht als gezelschap voor mijn paard.
Shetje bleek overgevoelig voor hoefbevangenheid. DA erbij geweest, pijnstillers en dieet op hooi en wat peekes plus zemelen om pijnstillers door te mengen.
Toevallig stuitte ik op dat magnesiumartikel hier. Angezien ze ook een dikke manenkamaanzet had en staartaanzet ( dacht dat dat van het schuren kwam in het verleden) , heb ik dat magnesiumspul hier besteld. Ben er nu zeker dik twee weken mee bezig:

ze loopt terug met ruime stappen, is weer vinnig en frank aant worden, manenaanzt slinkt zienderogen alsook de staartaanzet.
Geef het wel in zemelen met water, mssn niet zo goed?
Ze eet het zo wel iig.

grtjs

Christel Provaas schreef op woensdag 21 februari 2007, 15:48:


Ik wacht nog even , want die persoon weet het zelf nog niet , oke?!!!!

Gr Esther , en verwacht er nou niet teveel van , want hoe meer ik typ , en vertel , en schrijf en mail , des te duidelijker word het eigenlijk wel een beetje voor mij....

J. Pelgrim schreef op woensdag 21 februari 2007, 16:48:


ja berk,
populier
els
es !!!!
esdoorn
hazelaar
...

Jacqueline v d Berg schreef op woensdag 21 februari 2007, 16:49:


Sow , das mooi om te lezen!!!
Als het niet teveel zemelen zijn kan het vast geen kwaad.
Je kunt het ook geven in grasbrok , geweld in wat water , maar als ze het zo eet , zou ik het lekker zo laten.
Super dat het nou zo goed vooruit gaat!!!
Geef je verder nog wat bij , of staat ze op een hooi dieet?

Gr Esther

eddy DRUPPEL schreef op woensdag 21 februari 2007, 16:35:


Het gaat niet enkel om dit woordje, het komt regelmatig voor in vele berichten dat er woorden in staan die door Nederlanders niet herkend worden en andersom zal dat ook gebeuren , maar het is nu eenmaal een Nederlands forum.

Uit de context van een verhaal is echt niet zo vaak te halen wat men bedoeld.
Zie bijv. het bericht over magnesium van Jacqueline waarin het woordje "peekes" wat aan het paard gevoerd wordt.
Voor Belgen vast het normaalste woord van de wereld....voor mij echter totaal onbekend en ik zal dus WEER moeten vragen wat het betekend.
Doe je , ook als Belg, een beetje moeite om het in ABN te schrijven, dan hoeven al die vragen niet steeds gesteld te worden , das toch niet zo moeilijk te bedenken ?
Er zijn nu eenmaal mensen die alle berichten lezen, en dit is vulling waar je weinig aan hebt, ik ga en kan al die vreemde woorden niet onthouden en zal het een volgende keer weer moeten vragen.
Maar ik zit hier niet op taal-les , ik probeer slechts wat meer over paarden te leren.

Wat MIJ in het bijzonder stoort zijn bijv. de grapjes in dialect die geen normale Nederlander kan lezen.
Op een forum als deze waar onderling vaak hevige "strijd" is , wat tevens de periode is dat die grapjes vaak gemaakt worden , krijg ik daar rare kriebels van omdat ik niet weet waar de grap over gemaakt wordt.

Nu lees ik misschien wat anders dan de gemiddelde lezer hier, ik lees een berichtje wel 5 keer soms om te begrijpen wat de schrijver werkelijk bedoeld...maar dat gaat met een taal die ik niet beheers niet lukken.
Dat MIJ iig. gaat iriteren.

Ik wil en doe al lange tijd mijn best om mijn schrijfwijze aan andere aan te passen juist omdat daar zoveel kommentaar op komt , wat echt niet altijd lukt dat weet ik zelf ook wel....maar ik zou dan van andere ook graag zien dat ze rekening houden met andere.
Er is hier nml. al vaker om gevraagd.

Oww...ter uwer info....
Poep gebeurd is beslist GEEN dialect , maar slechts een uitdrukking die een ieder begrijpt.
De Engelse strooien vaker met deze uitdrukking waardoor het misschien wat bekender klinkt.... shit happens ...

Laten we het weer over paarden gaan hebben in voor iedereen leesbare taal ?

Nick
Met geweld kan je een hoop bereiken, met geduld, liefde en belonen
veel meer !

Hoi,

Mijn IJslander is ernstig ziek en nu ben ik op zoek naar een goede Natuurlijk Bekapper die ook in de Achterhoek komt.
Uiteraard heb ik de lijst met NB'ers gezien, maar dat zegt nog niets over de kwaliteit. Ik ben erg voorzichtig en dus bang om de 'verkeerde' te treffen.
Wie wil mij een tip geven over een NB'er die goed bekend staat?
(mag ook via email: marijke8_0 AT hotmail.com)

Alvast bedankt!

Nick Altena schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:23:



Als je er een werkwoord van maakt, van wat jij geen dialect vindt, is dat nou juist een woord waar geweldige misverstanden door kunnen ontstaan Nick.
Ik denk dat AL onze Belgische vrienden plat lagen van het lachen
).

Piet schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:51:



Uuuhhhh - OK mij best, maar leg jij als reserve-belg dan maar uit wat dat gaat betekenen en waarom het dan zo grappig is want het ontgaat mijn woordenschat ook voor de volle 100%....

Blabla! , Egon
Reinforcement is a contingency - Bob Bailey

Piet schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:51:


Jammer dat het weg valt.
Het ging dus om de Engelse uitdrukking die 'onmogelijk' vertaald werd als "poep gebeurd"

Nick Altena schreef op woensdag 21 februari 2007, 17:23:


o ja ?
kijk dan eens op deze link : www.paardnatuurlijk.be


"pee'kes" uit vlaams brabant zijn voor mij "karô-t'n"
maar eigenlijk gewoon worteltjes, in nl ook wel "peentjes" genoemd
gaat je nu een lichtje branden
soms moet een mens wel wat moeite doen


daar heb je eigenlijk helemaal gelijk in wat mij betreft


ô't'jukt moe'je sjchart'n, krabben niek !


je leest lang, dus je schrijft lang, I see !

al is poepen hier in het zuiden dan weer wat anders

Peter
horses in my blood
blood in my horses