eddy DRUPPEL schreef op zondag 26 oktober 2008, 20:30:


Amma,
Ik denk dat een dierenarts ter plekke iets beter de diagnose kan stellen dan een persoon vanachter zijn schermpje.
Ik denk ook dat de woordkeus van je dierenarts iets beter is.

Voor de mensen die de Ollandse taal niet machtig zijn :

Een tumor is niets meer dan een ander woord voor gezwel.

Bron : http://www.vandale.nl/vandale/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=tumor

Een tumor hoeft dus niets met goed of kwaadaardige kanker te maken te hebben.

Marleen den Arend schreef op zondag 26 oktober 2008, 18:33:


Is het een warm of een koudbloed Marleen?
Piet
Natuurlijk Bekappen - Outcome Based!

Piet schreef op maandag 27 oktober 2008, 8:08:


Volbloed (spanjaard). Ben nu wel nieuwsgierig waarom je dat vraagt

Marleen den Arend schreef op maandag 27 oktober 2008, 8:11:


Omdat het paard van Esther Hegt, iets had wat er op leek, maar dat schijnt alleen bij koudbloeden voor te komen.
Als je het precies wilt weten, moet je haar even mailen, omdat ze hier niet meer mee schrijft
Piet
Natuurlijk Bekappen - Outcome Based!

Nick Altena schreef op zondag 26 oktober 2008, 20:58:


Absoluut. Mijn dierenarts is trouwens niet enkel klassiek geschoold, hij is ook nog gespecialiseerd in osteopathie en acupunctuur voor paarden. Ik heb het volste vertrouwen in hem, wetende hoe goed hij mijn paarden al geholpen heeft.
Hij is franstalig maar spreekt ook zeer goed Nederlands, al noemde hij dit 'des tumeurs benins', goedaardige tumoren dus in mijn vrije vertaling.
Als je dan weet dat tumoren trouwens heel zelden echt gevaarlijk zijn, dat ons lichaam er zelf ook regelmatig aanmaakt om bepaalde genezingsprocessen beter hun gang te laten gaan (waarbij ze een 'indringer' tijdelijk gaan inkapselen om later gewoon terug los te laten wanneer het lichaam het terug beter aankan), dan weet je echt wel dat mijn DA geen kwak is.

Eddy heeft niet altijd de wijsheid in pacht, al weet hij veel van paarden, dus zijn opmerking laat ik maar voor van wie ze komt... no offense Eddy, maar met dergelijke opmerkingen haal je je reputatie wel naar beneden en dat hoeft echt niet.
Ik heb liever jou te waarderen voor wat je wél allemaal kan.