Cedric Coucke schreef op maandag 10 augustus 2009, 23:04:


but if you contract with a farrier or natural hoof trimmer for trimming services, you will be pressured to have your horse trimmed often. In fact, many will refuse to take you on as a customer if you don't follow their recommended trimming schedule. And that leads to another reason to trim

Is hiermee niet alles uitgelegd ? enneuh Cedric "trimmen " wil in belgie zeggen ,een hond scheren ! Mischien help ik zo een misverstand uit de weg

eddy DRUPPEL schreef op dinsdag 11 augustus 2009, 0:01:


Wat is het misverstand dan?
Je moet ook niet naar het Belgische woord kijken, maar naar de Engelse betekenis!! Dat begrijpt bijna iedereen.

Netjes, goedonderhouden, goed passend, opknappen, garneren, knippen(haar), snoeien,
Allemaal woorden die bij het hoefonderhoud kunnen passen

Het NL woord houd in; beetje hardlopen met gymnastiek oefeningen in het bos

Nils en Olly