Annemieke B schreef op woensdag 22 maart 2006, 22:46:


Dus??? Ik ben zelf van het gebruiken van woorden uit de taal die je speekt
Met uitleg van de inhoud (= volgens de ethologie van het paard) heb ik er dus voor mezelf en op mijn site paardgericht in het NL en horse wise in het GB van gemaakt.

Verder is het helder dat het begrip 'natuurlijk' verkeerd is omdat het niet alleen geen heldere inhoud heeft en voor iedereen wat anders blijkt te zijn maar ook omdat het de verkeerde associatie opwekt. Paardrijden is per definite zo ónnatuurlijk als je maar kan bedenken, is natuurlijk bekappen zelfs een interne tegenstrijdigheid.
Natuurlijk paardrijden staat voor mij met o.a. drukverdelen op het lijstje 'onzintermen van de paardenwereld'.

HC
http://user.telenet.be/huertecilla

Huertecilla schreef op donderdag 23 maart 2006, 9:18:


'tja Engels is bijna m'n moedertaal... dan valt mij 'sustainable' niet meer op en 'pferdgerecht' wel.
Anyway, ik wilde je alleen een ideetje geven.

www.equiculture.com.au/main.htm :
* One day course on sustainable horse property management *

Grts Annemieke
Borstvoeding Natuurlijk!
Kijken met je handen!