Forum

Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)

35 berichten

Pagina 3½ van 3

Je leest nu onderwerp "..maar mijn paard kan ECHT niet zonder ijzers."

Volg datum >	Datum:	dinsdag 28 augustus 2007, 11:5228-8-07 11:52		Nr:94029
Volg auteur >	Van:	joop	Opwaarderen	Re:94025
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: ..maar mijn paard kan ECHT niet zonder ijzers.		Structuur

joop
Homepage

Frankrijk

5046 berichten
sinds 20-6-2005

> ja hallo, "khoef geen franse les meer he!! Mijn hoefsmid van
> "vroeger" noemde het zo, heb er nooit meer wat mee te maken
> gehad en heb ook nooit opgezocht hoe je 't schrijft. Maar un
> problème is het zeker! Je vind het trouwens ook terug in 't
> engelse woord "blemish" wat "verbleken" betekent, maar niks te
> maken met hoefzweer............ik lul maar wat, komt door het
> onweer

blemish betekent aantasten, verontreinigen, afgeven, vervuilen, zal wel door het onweer komen.

Vind ik leuk!

Medeleven

Mee eens!

Reageer nu Reageer later Bookmark

Volg datum >	Datum:	dinsdag 28 augustus 2007, 22:0828-8-07 22:08		Nr:94089
Volg auteur >	Van:	Myriam	Opwaarderen	Re:93972
Volg onderwerp >	Onderwerp:	Re: ..maar mijn paard kan ECHT niet zonder ijzers.		Structuur

Myriam

Maastricht

Nederland

2237 berichten
sinds 8-11-2004

Caatje schreef op maandag 27 augustus 2007, 17:20:

> Peter Donck schreef op maandag 27 augustus 2007, 16:49:
>
>> Arabesk schreef op maandag 27 augustus 2007, 16:24:
>>
>>> blein?
>>
>> = hoefzweer
>
> dacht gewoon blauwe plek, kneuzing...........hoeft toch geen
> zweer te zijn? Hier zeggen we "blèhm" (misschien schrijf je 't
> anders) wat wil zeggen, stootplek.

Een blein = een blaar - zo n velletje met water eronder ...