clarissa ruijgrok schreef op dinsdag 21 september 2010, 0:37:


Goed gezegd, ik ben het met je eens.
Het hangt ook allemaal samen. Als een paard niet gegymnasticeerd is kan hij ook niet nageefelijk zijn. Als een paard scheef is, is het al moeilijker om nageefelijk te zijn. Wil het paard nageefelijk zijn zal hij zijn rug lang moeten kunnen maken, dat is moeilijker als de rugspier aan een kant snel gespannen is en aan de andere kant niet.

Vaak zie je al als je aan de lengtebuiging bent aan het werken en aan bijvoorbeeld de schouderbinnenwaarts dat je paard gaat ontspannen en vanzelf al nageefelijk wordt.

Je krijgt dan inderdaad het gevoel dat het paard zich helemaal openstelt voor je en dat alles heel licht aanvoelt. Dat vind ik altijd zo`n geweldig gevoel.

Is er iemand die weet of er een vertaling naar het engels of nederlands is van dit boek? Ik kan alleen maar de duitse versie vinden en ik ben niet zo goed in duits

Spirithorses schreef op zaterdag 25 september 2010, 21:01:


Haha ja zal ze leuk vinden om een dressuurboek te vertalen van 77 blz

Arina Bezemer schreef op maandag 27 september 2010, 15:36:


Ja die heb ik al. Ik ben erover aan het denken om de instructeursopleiding te doen, maar dan moet je het boek van Bent Branderup lezen en die kan ik alleen maar in het duits vinden. Dus ik vroeg me af of er helemaal geen vertaling van is.