InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
177 berichten
Pagina 8½ van 12
Je leest nu onderwerp "Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit"
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 17:5715-11-09 17:57 Nr:179561
Volg auteur > Van: Anja Seijn Opwaarderen Re:179305
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Anja Seijn
Nederland


3222 berichten
sinds 4-8-2008
Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 21:56:

> Nu ik toch een 3D-schedel heb, wil ik ook een filmpje maken van
> wat er in de mond van dit paard gebeurt:
>

> Zit zo'n hoofdstel in de paardenmond zoals op dit plaatje? of
> is het omgekeerd?
>
> http://img17.imageshack.us/img17/5440/hoofdstellen044.jpg

Wat een toestand heeft dat eerste filmpje teweeg gebracht ... Anky is woedend ... mensen geven, zonder er verstand van te hebben, zomaar hun mening op internet! Ze vindt het beangstigend! Lees én huiver:
http://www.telegraaf.nl/telesport/columns/anky_van_grunsven/5292827/__Column_Anky__Oppassen_voor_heksenjacht__.html

Mag ik, als über-leek, een link van jullie filmpje met een pissed off berichtje van mij naar Anky sturen?
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 18:0515-11-09 18:05 Nr:179563
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179561
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Anja Seijn schreef op zondag 15 november 2009, 17:57:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 21:56:
>
>> Nu ik toch een 3D-schedel heb, wil ik ook een filmpje maken van

> 827/__Column_Anky__Oppassen_voor_heksenjacht__.html
>
> Mag ik, als über-leek, een link van jullie filmpje met een
> pissed off berichtje van mij naar Anky sturen?

Ik zou wel heel erg Anky moeten zijn om iemand te verbieden een link naar mijn filmpje te plaatsen :-D

Ga je gang zou ik zeggen.
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 18:1115-11-09 18:11 Nr:179564
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179550
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Marlies Sanders schreef op zondag 15 november 2009, 15:28:

> Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 13:50:
>
>> Nieuwe versie met beter geluid:

> In het begin van t filmpje werden de plaatsen die pijn deden
> rood, rond 5.58 bij het klemmen van de tong zie ik geen rode
> plekken, heeft dat een reden?
> Groetjes Marlies

Niet echt een bijzondere reden. Deels had ik geen zin meer om het rode effectje toe te voegen, en ik vond het duidelijk genoeg dat het pijn doet als zo'n tong over de lagen wordt gedrukt.
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 18:3115-11-09 18:31 Nr:179565
Volg auteur > Van: Peet Opwaarderen Re:179558
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Peet
Nederland


1823 berichten
sinds 24-6-2004
Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 17:42:

> Peet schreef op zondag 15 november 2009, 15:05:
>
>> Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 13:50:

>
> Een andere, kon hem er helaas niet overheen plakken, dus
> iedereen die een link heeft staan op zijn website kan hem beter
> aanpassen.

Gedaan. ;-)

Maar wil je me een plezier doen en de titel veranderen? Mensen die het filmpje voor 't eerst bekijken, snappen de titel "met beter geluid" dan niet. :-)
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 18:3815-11-09 18:38 Nr:179569
Volg auteur > Van: Trudy Opwaarderen Re:179561
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Trudy
Nederland

Jarig op 19-8

1857 berichten
sinds 11-10-2004
Anja Seijn schreef op zondag 15 november 2009, 17:57:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 21:56:
>
>> Nu ik toch een 3D-schedel heb, wil ik ook een filmpje maken van

> 827/__Column_Anky__Oppassen_voor_heksenjacht__.html
>
> Mag ik, als über-leek, een link van jullie filmpje met een
> pissed off berichtje van mij naar Anky sturen?

Je kan op t stukje in de telegraaf reageren.
Bij deze gedaan.
Nu arno dit filmpje heeft gemaakt,ben ik wel weer vanouds verschrikkelijk achter mn eigen beslissing gaan staan.
Wat een horror scenario heb ik gelukkig jaaren geleden achter mij gelaten.
Begin wel ook oude woedegevoelens te krijgen over t gebruik hier op stal,maar daar ga ik wel voor uitkijken.
Heel goed hoor.
Dubbelweten is altyd nog beter ,dan als een dom schaap dat ijzerwerk in de mond van je """""lieffie prrrprrr"""te douwen.
Urghh
groeten van trudy
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 18:4515-11-09 18:45 Nr:179571
Volg auteur > Van: Trudy Opwaarderen Re:179565
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Trudy
Nederland

Jarig op 19-8

1857 berichten
sinds 11-10-2004
Peet schreef op zondag 15 november 2009, 18:31:

> Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 17:42:
>
>> Peet schreef op zondag 15 november 2009, 15:05:

>
> Maar wil je me een plezier doen en de titel veranderen? Mensen
> die het filmpje voor 't eerst bekijken, snappen de titel "met
> beter geluid" dan niet. :-)

Ja ,je kan ook ivm "'beter geluid "'een afschrijselijke uiting van pijn laten horen.
Nee ,its not funny
Was maar een idee .
Misschien zal ik in de toekomst zelf nog zoiets creeeren.
Want echt hoor!!
T feit ,dat paarden geen kreten van pijn uiten is volgens mij ook een deel van t grote probleem.
Als je een hond zo behandeld.kermt ie zo hard,nou daar kijken de omstanders wel naar om.
Dat kan je niet zomaar geruisloos doen.
paarden kan je wel geluidloos mishandelen.
geen haan ,die er naar kraait.
trudy
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 18:4615-11-09 18:46 Nr:179572
Volg auteur > Van: eddy DRUPPEL Opwaarderen Re:179549
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur
eddy DRUPPEL
Nederland

Jarig op 18-4

10699 berichten
sinds 26-3-2006
Nils Vellinga schreef op zondag 15 november 2009, 15:24:

> eddy DRUPPEL schreef op zondag 15 november 2009, 0:00:
>
>> Nils Vellinga schreef op zaterdag 14 november 2009, 22:04:

>
> Succes, met trainen van mensen met paarden.
>
> Nils en Olly

> Besef je wél hoeveel forum leden JIJ al hebt zitten afzeiken!!!
> En die ken jij nog véél minder als ik jou.

En dus reageer JIJ in hun plaats ! Die gast was in mijn huis ?

> Is beter als zagen, als iemand het niet eens is met jou of eens
> een opmerking plaatst.

Het NIET eens zijn is anders dan het constant afzeiken van iemand . Al diegene die ik op de korrel neem hebben het op één of andere manier wel aan zichzelf te danken .NOOIT heb ik op jouw venijnige berichtjes gereageerd net omdat ik je zo'n tof mens vond op mijn erf .Maar nu was de maat effe vol , en na deze commentaar loopt de beker volledig over .IK heb spijt dat ik je ooit voorbij mijn poort heb toegelaten ! Succes verder ..........................
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 19:0315-11-09 19:03 Nr:179575
Volg auteur > Van: Huertecilla Opwaarderen Re:179572
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur
Huertecilla
Andalucía - Spanje


2998 berichten
sinds 28-9-2003
eddy DRUPPEL schreef op zondag 15 november 2009, 18:46:
> Het NIET eens zijn is anders dan het constant afzeiken van
> iemand .

knip

>IK heb spijt dat
> ik je ooit voorbij mijn poort heb toegelaten !

HERHALING

Beste Meneer Druppel,

Dit onderwerp betreft een eenvoudig verzoek over het vertalen van een ongewoon bewonderenswaardig en met zeer veel inzet en vakkundigheid uitgevoerd initiatief.

Beperk u alstublieft tot het onderwerp.
Kunt u iets concreets bijdragen? Dan graag uw aanbod. Zo niet? Neem dan slechts uw hoed af.
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 20:0515-11-09 20:05 Nr:179593
Volg auteur > Van: Christel Provaas Opwaarderen Re:179569
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Christel Provaas
Walem
Nederland

Jarig op 1-3

7725 berichten
sinds 9-7-2005
Trudy schreef op zondag 15 november 2009, 18:38:

> Je kan op t stukje in de telegraaf reageren.
> Bij deze gedaan.

Had ik gedaan. Maar het gaat langs een of andere ballotagecomissie want mijn stukje is niet geplaatst.
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 21:0715-11-09 21:07 Nr:179611
Volg auteur > Van: andrea en ariel Opwaarderen Re:179315
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

andrea en ariel
Homepage
wellseind
Nederland

Jarig op 30-4

98 berichten
sinds 17-11-2008
Merel Stoffers schreef op vrijdag 13 november 2009, 23:20:

> Ilona Kooistra schreef op vrijdag 13 november 2009, 23:16:
>
>> marjolijn schreef op vrijdag 13 november 2009, 22:52:

>
> *Als ik later groot ben...*
>
> Wel een goede tip, ik ga hem op mijn Hyves zetten! :)

Had op you tube al gereageerd, maar nogmaals super !
duidelijker kan niet...als ze het nu nog niet snappen...dan weet ik het ook niet meer.
Ik wou vragen of dat ik hem mag linken op onze site maar ik zie dat dat volgens mij wel mag, wij zouden het filmpje wel een Poolse vertaling willen geven <aangezien daar veel rijdenende niet engels sprekende mensen zijn> We dachten dat het misschien een idee is om de poolse vertaling naar jullie te sturen en het zelfde filmpje er nog eens op te zetten met ondertiteling... ideetje?
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 21:1715-11-09 21:17 Nr:179612
Volg auteur > Van: Ellen2 Opwaarderen Re:179538
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Ellen2
Homepage
Tremelo
Belgie


353 berichten
sinds 23-11-2007
Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 13:50:

> Nieuwe versie met beter geluid:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=1PIePtrcpqo

super!
klaar en duidelijk!
hier kan niemand naast kijken
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 21:1815-11-09 21:18 Nr:179614
Volg auteur > Van: e m kraak Opwaarderen Re:179561
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

e m kraak
Nederland


7960 berichten
sinds 5-5-2004
Anja Seijn schreef op zondag 15 november 2009, 17:57:

> Arno8 schreef op vrijdag 13 november 2009, 21:56:
>
>> Nu ik toch een 3D-schedel heb, wil ik ook een filmpje maken van

> 827/__Column_Anky__Oppassen_voor_heksenjacht__.html
>
> Mag ik, als über-leek, een link van jullie filmpje met een
> pissed off berichtje van mij naar Anky sturen?

Pfffff... Mevr. V. Grunsven... in De Telegraaf LOL
Waar maken jullie je druk om, en sinds wanneer maakt De Telegraaf zich druk om enige vorm van ethiek, HC? Ik weet al 30 jaar niet beter dan dat De Telegraaf als mediaconcern de mening van mevr. v. Grunsven van harte deelt en het een gruwel moet zijn met lede ogen te bezien hoe het gemene volk zich via internet een minder gecencureerde spreekbuis verworven heeft.
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 21:4515-11-09 21:45 Nr:179616
Volg auteur > Van: eddy DRUPPEL Opwaarderen Re:179575
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur
eddy DRUPPEL
Nederland

Jarig op 18-4

10699 berichten
sinds 26-3-2006
Huertecilla schreef op zondag 15 november 2009, 19:03:

> eddy DRUPPEL schreef op zondag 15 november 2009, 18:46:
>> Het NIET eens zijn is anders dan het constant afzeiken van
>> iemand .

>
> Beperk u alstublieft tot het onderwerp.
> Kunt u iets concreets bijdragen? Dan graag uw aanbod. Zo niet?
> Neem dan slechts uw hoed af.

HERHALING !! Ge zijt uit uwe nek aan 't lullen .Heeft hoegenaamd niets hiermee te maken .Heb op het onderwerp zelf NOOIT negatief gereageerd ! Dus effe je hoed zelf rechtzetten en je I NET correspondentie een beetje beter bijhouden ;-)
Volg datum > Datum: zondag 15 november 2009, 22:2815-11-09 22:28 Nr:179626
Volg auteur > Van: Arno8 Opwaarderen Re:179612
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit Structuur

Arno8
Sprang-Capelle
Nederland

Jarig op 13-10

520 berichten
sinds 5-8-2006
Ellen2 schreef op zondag 15 november 2009, 21:17:

> Arno8 schreef op zondag 15 november 2009, 13:50:
>
>> Nieuwe versie met beter geluid:
>>
>> http://www.youtube.com/watch?v=1PIePtrcpqo
>
> super!
> klaar en duidelijk!
> hier kan niemand naast kijken

Dat zou je denken... maar sommige mensen kunnen nog pagina's lang discussie voeren of een appel naar beneden of naar boven valt als hij eenmaal los komt van de boom...

Op sommige fora wordt nu de conclusie getrokken dat een dubbelgebroken bit 'veel beter' is (eh... is er iets niet duidelijk aan het filmpje???). En ieder martelwerktuigje waar ik geen 3D-model van heb gemaakt en dat niet apart in het filmpje behandeld is, is DUS 'goed'.

Nu zou ik heel veel tijd kunnen steken in discussie met mensen die niet eens toe willen geven dat 2 plus 2 vier is, hun vingers in hun oren stoppen en heel hard krijsen dat 'het bit net zo scherp is als de handen van de ruiter', maar ik steek de tijd liever in deel 2 :-D
Je leest nu onderwerp "Vertaling gevraagd voor mini-docu over bit"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
177 berichten
Pagina 8½ van 12
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.