InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
72 berichten
Pagina 3½ van 5
Je leest nu onderwerp "Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans?"
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 12:2715-7-05 12:27 Nr:29328
Volg auteur > Van: FalkaenEsther Opwaarderen Re:29324
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur
FalkaenEsther
Homepage
Nederland


100 berichten
sinds 10-1-2005
Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 11:54:

> FalkaenEsther schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 10:55:
>
>> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 0:36:

>
> :-))) ;-))) ;-))) Tuurlijk Esther! Dit blondje doet dit graag
> voor je! ;-)))
> Wil.

Heb het binnen hoor Wil, en wat een lappen tekst. Maar mij wordt nu steeds meer duidelijk wat er met onze Björk aan de hand is, ik zat al op het spoor suikerziekte, en na lezen van de stukken gaat het als een jackpot allemaal rinkelen en de puzzel wordt compleet. Enkel nog een bloedtest om te bevestigen laten doen. Maar de puzzel past volkomen in elkaar.
Iets wat op "gedrag" leek komt duidelijk door de voeding, dat heb ik al getest, we zijn al jaren aan het modderen met Björk toen ze kwam had ze een verbrede witte lijn, ze heeft ook enorm veel groeiringen, en gewichtsproblemen. Ik zette haar daarom schraal, sinds een paar weken zet ik haar op lang uitgebloeid gras, en heel bizar ze veranderde binnen 2 dagen van gedrag. Haar vacht was ook overgevoelig, je hoefde haar maar aan te raken en ze stond letterlijk te kwijlen. Dat was dus weg na haar andere voeding te geven, en ze kwam er niet nog meer van aan.
Nu zit ik natuurlijk nog wel met de puzzel hoe kan ik haar het beste voeren want ze is zeker 80 kilo te zwaar. In de winter had ze de problemen met het gedrag niet, hormonaal is ze ook niet in balans, maar Isabel zette me op het spoor voeding, die heeft gezien wat Bjork deed, extreem overgevoelig bij aanraking en er was dus ook echt niet meer op te rijden. Na die omschakeling van schraal naar uitgebloeid gras was ze ook weer te rijden, net zoals ze in de winter ook is te rijden. Helaas gaat het momenteel hard met het gras, en wordt het weer schraler. En mijn nieuwe hooi moet nog even liggen. Toch maar even zien om nog ergens wat baaltjes te scoren.

Groeten Esther
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 14:3615-7-05 14:36 Nr:29341
Volg auteur > Van: janna Opwaarderen Re:29316
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur
janna
Nederland


191 berichten
sinds 23-6-2005
FalkaenEsther schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 10:55:

> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 0:36:
>
>> Spirit schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 0:20:

> Hoi Wil zou je het voor mij ook in een mail willen plakken???
> Ben ook domme huisvrouw :-D
>
> groeten Esther

En voor mij misschien ook?
Hartelijk dank.
Vind mezelf geen domme huisvrouw, maar als het ook makkelijk kan...

Janna
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 16:1515-7-05 16:15 Nr:29353
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:29341
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
janna schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 14:36:

> FalkaenEsther schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 10:55:
>
>> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 0:36:

> Vind mezelf geen domme huisvrouw, maar als het ook makkelijk
> kan...
>
> Janna

Hoi Janna, je hebt het al in je mailbox...

Groet
Wil.
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 16:2915-7-05 16:29 Nr:29354
Volg auteur > Van: Isabel van der Made Opwaarderen Re:29353
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

Isabel van der Made
Hertfordshire
UK


3722 berichten
sinds 2-3-2004
Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:15:

>>>>
>>>> Niet alle talen kunnen worden vertaald en soms komt het ietwat
>>>> 'krom' over...
>>>> Maar om nou zo'n lap tekst helemaal in het Engels te gaan zitten
>>>> lezen...

Ik ben nu zo ontzettend benieuwd hoe de vertaling is.
Ilona heb je er al naar gekeken? And if so, wat vind je ervan?
Of iemand anders natuurlijk die de vertaling heeft gekregen.

Eigenlijk, Wil, zou je zo lief willen zijn, om het mij ook op te sturen naar

isabelvandermade@yahoo.co.uk

als je tijd hebt?
Alvast dank,
Isabel

(en zou het zin hebben om, met Ramey's toestemming, de vertaling hier op de site te zetten?)
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 17:1815-7-05 17:18 Nr:29359
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:29354
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
Isabel van der Made schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:29:

> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:15:
>
>>>>>

> Isabel
>
> (en zou het zin hebben om, met Ramey's toestemming, de vertaling
> hier op de site te zetten?)

Hoi Isabel, ook jij hebt het in je mailbox.
Zoals Peet ook al opmerkte, hoe maken we andere paardenmensen erop attent dat fructaan in gras een bedreiging is en waarschijnlijk niet de eiwitten...
Het zou toch zinvol zijn om een duidelijke en misschien ietwat beknoptere vertaling van dit op deze te zetten... Of misschien onder het kopje: hoefproblemen, hoefbevangenheid... ??

groet,
Wil.
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 17:2415-7-05 17:24 Nr:29361
Volg auteur > Van: Isabel van der Made Opwaarderen Re:29354
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

Isabel van der Made
Hertfordshire
UK


3722 berichten
sinds 2-3-2004
Isabel van der Made schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:29:

> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:15:
>
>>>>>

> Isabel
>
> (en zou het zin hebben om, met Ramey's toestemming, de vertaling
> hier op de site te zetten?)

Dank je wel, Wil.
Maar mozeskriebel, is dat gemakkelijker lezen?
Ik moest er telkens de engelse tekst bij halen om te kijken wat er bedoeld werd.
Maar waarschijnlijk komt de essentie wel door.
Dus dank je wel voor het rondsturen.
Isabel

Leuk, leuk, leuk, ik lach me rot, het doodskistbeen!
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 18:3015-7-05 18:30 Nr:29375
Volg auteur > Van: trea hoex Opwaarderen Re:29359
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

trea hoex
Nederland

Jarig op 9-4

1840 berichten
sinds 27-3-2005
Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 17:18:

> Isabel van der Made schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:29:
>
>> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:15:

> onder het kopje: hoefproblemen, hoefbevangenheid... ??
>
> groet,
> Wil.

Hoi Wil, ik durf het bijna niet te vragen, maarre zou je??? Please, ik word erg nieuwschierig zo onderhand

Bvd Trea
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 18:3215-7-05 18:32 Nr:29376
Volg auteur > Van: Hans Arendse Opwaarderen Re:29269
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

Hans Arendse
Homepage
Zoetermeer
Nederland

Jarig op 25-10

318 berichten
sinds 2-9-2004
Isabel van der Made schreef op donderdag, 14 juli 2005, 20:22:

> Wil schreef op donderdag, 14 juli 2005, 19:57:
>
>> joop schreef op donderdag, 14 juli 2005, 18:13:

> Als je zijn boek nog niet hebt gelezen, doen.
> Is alleen wat lastiger door de vertaalcomp te halen. ;-)
>
> Isabel

Ik heb het boek met toestemming van Pete Ramey vertaald en is eind Augustus in het Nederlands te bestellen bij mij

groeten Hans Arendse
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 18:3315-7-05 18:33 Nr:29377
Volg auteur > Van: Wil Opwaarderen Re:29375
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur

Wil
Homepage
Santa Margarida da Serra
Portugal

Jarig op 26-3

9439 berichten
sinds 15-8-2004
trea hoex schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 18:30:

> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 17:18:
>
>> Isabel van der Made schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 16:29:

> Hoi Wil, ik durf het bijna niet te vragen, maarre zou je???
> Please, ik word erg nieuwschierig zo onderhand
>
> Bvd Trea

;-))) Volgens mij heb ik een baantje erbij? Nou, ik vind het fijn dat zo veel mensen belangstelling hebben! En stuur het dus ook graag naar jou toe.
Bij deze.

Groet,
Wil.
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 18:3515-7-05 18:35 Nr:29378
Volg auteur > Van: klaas Opwaarderen Re:29377
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur
klaas
Homepage
Uden
Nederland

Jarig op 11-5

153 berichten
sinds 7-2-2004
Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 18:33:

> trea hoex schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 18:30:
>
>> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 17:18:

> Bij deze.
>
> Groet,
> Wil.
even gemist wat heb je vertaald?
www.Natuurlijk-Ruiterschap.nl
Volg datum > Datum: vrijdag 15 juli 2005, 18:3815-7-05 18:38 Nr:29380
Volg auteur > Van: klaas Opwaarderen Re:29378
Volg onderwerp > Onderwerp: Re: Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans? Structuur
klaas
Homepage
Uden
Nederland

Jarig op 11-5

153 berichten
sinds 7-2-2004
klaas.feuth schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 18:35:

> Wil schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 18:33:
>
>> trea hoex schreef op vrijdag, 15 juli 2005, 18:30:

>> Groet,
>> Wil.
> even gemist wat heb je vertaald?
> www.Natuurlijk-Ruiterschap.nl

ow sorry gesnapt, dat stuk van Pete, zou je het oko naar mij willen sturen. Heb ik weer wat voer voor mijn klanten, want die willen altijd de bron weten als ik dit vertel.

www.Natuurlijk-Ruiterschap.nl
Je leest nu onderwerp "Hoefbeen gezakt, heeft dit paard een kans?"
Warboel
Mix van alle berichten uit alle rubrieken (forum oude stijl)
 
72 berichten
Pagina 3½ van 5
 InloggenBookmarks Woordenboek
UitloggenInstellingenForum-hulp!

Deelnemers online: 0 verborgen deelnemers.